The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
[104] _Rumí_ is the surname under which _Ali Ebn Abbas_, an
illustrious poet, is most known. He was of Turkish origin,
but born in Syria. He composed several works, which Avisenna
used to read with delight, and the most difficult passages
of which he commented. He died in the year of the Hejira 283
(A. D. 896)――(see Herbelot). But the poet above alluded to
is _Mawlana Jelal eddin Rumí_, whose proper name is Muhammed
of Balkh, who derives his origin from Muhammed, son of Amam.
He is praised as the greatest mystical poet of the Orient,
the oracle of the Súfís, the nightingale of contemplative
life, the author of the Masnavi (a double-rhymed poem), the
founder of the Mawlavis, the most celebrated order of mystic
Durvishes. He died in the year of the Hejirah 661 (A. D.
1262). We shall quote hereafter a specimen of his
poetry.――(See upon him _Schöne Redekünste Persiens_, by
baron von Hammer, pp. 163 _et seq._)
[105] Police officer or inspector.
[106] The original means _masháreb_, “drinks, drinking
vessels,” above rendered by “religions.”
CHAPTER XI.
OF THE RELIGION OF THE WISE (PHILOSOPHERS),
IN THREE SECTIONS.
SECTION I. Of the religion of the philosophers, and of some branches
of their questions.
SECTION II. Of their reputation.
SECTION III. Of the wise men, and of late philosophers, and of those
of that class who existed among all the nations of the children
of Adam, and still exist; named in Persian _Zirek_, and
_Farzanah_; in Hindi _Budhvan_, _Badisher_, _Set mat_, _Set
pati_, _Kianisher_, _Chater_, _Pah danter_, and _Jami_; in Greek
_Filsofi_; and in Arabic _Hakim_.
SECTION I.――OF THE RELIGION OF THE PHILOSOPHERS, AND OF SOME BRANCHES
OF THEIR QUESTIONS.
The distinguished men of that class divide themselves into two sorts:
the one are the Oriental, the other the Occidental. As to the
religious customs of the Orientals, let it be known, that they are
also called _Ravákín_, and in Persian _Keshísh_, “the religious,”
_Pertaví_, “the splendent,” and _Róshendil_, “the enlightened,” and in
Hindí _Ner mel men_ and _Jókísher_: these names relate to sanctity.
The Occidentals are called in Persian _Rah berí_, “way-guides,” and
_Joya_, inquirers;” in Hindí _Tárkek_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account