The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
It is to be known, that this sect hold the world to be eternal, and
say that, as the sun’s light is to the heaven, so is the world to God.
Nothing was that had not been, and nothing will be that is not.
Further, according to the expounders of theological law, the world is
a phenomenon of time. The philosophers assert, the meaning of that
phenomenon is “procreation;” and the phenomenon of procreation is not
contradictory to “permanency;” infinite permanency coalesces with time.
[107] امكان _imkan_, “possibility,” signifies that, the
existence or non-existence of which, is the necessary
consequence of the essence of a thing. The philosophers
distinguish by name four sorts of possibility: 1. _imkan
zati_, “possibility with respect to essence;” 2. _imkan
istidadi_, “possibility by disposition,” also called
_mokúni_, “eventual;” 3. _imkan khaz_, “special
possibility;” and 4. _imkan âam_, “general
possibility.”――(See on this subject _Jorjani’s Definitions,
Notices et Extraits des MSS._, vol. XI pp. 82-83.)
[108] The word _âkl_ has a manifold and therefore often
vague meaning; it corresponds sometimes to Holy Ghost. I
thought it right to translate it hereafter by
“intelligency,” in the double acceptation of “unbodied
spirits” and “wisdom;” and also by “reason.”
[109] His whole title is _Shemseddin Muhammed ben Yahja, ben
Ali Lahjáni_, a native of Lahjan, a town in the province of
Gilan. He wrote in A.D. 1474 a work under the title
_Mefat-i-hul âjaib fi sherh-i-Gulshen-raz_, “the Key of
Marvels, in explanation of the Mystery of the Rosebower.”
The latter work was quoted vol. I. p. 82.
[110] See vol. I. p. 2. note.
[111] I shall attempt to sketch, in the smallest possible
compass, the fundamental ideas of Asiatic cosmology, which
are rather confusedly stated in the text.
According to the Dasatir, God created primitively,
immediately, and singly, _the supreme intelligence_; this
produced the _second intelligence_, with the primitive soul
and body; the second intelligence brought forth the third,
and the corresponding heavenly sphere, with soul and body;
and so down to the tenth intelligence, to wit that of _human
reason_. The modern Orientals kept the first-born supreme
intelligence, which to the Muhammedans was sanctified by the
verse of the Koran, saying: _The first being which God
created was intelligence_, and established a double series
of descending intelligences and ascending heavenly spheres,
as follows, according to the ancient and modern system:
COSMOLOGY
OF THE DASATIR. OF THE MODERN ORIENTALS.
_Intelligences._ _Spheres._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account