‘The main fault of the leaders of the modern ballet is that they put
the centre of gravity of the ballet in the plot, in the event, in the
story: what in painting is called literature. Whereas the subject
of the ballet is not in the plot, the subject is in the music. Any
picture which is not dictated by music, any independent movement, is
synonymous with abandonment of the subject, the essence; it is in
the end an interruption of art, an interruption caused by a rupture
between the two equivalent elements of the visuo-audible art--sound
and movement. This rupture with music is all the more felt the more
participants there are in the picture, and the more markedly it tends
towards “realism.” Only look at them when they represent scenes of
disorder; and by and by we lose the impression of “art”; we see real,
not represented, disorder; and finally we are turned to the dramatic
point of view, and we are called upon to admire the “acting crowd.”
And if you are musical, if you live in the movement of sound, this
independent visible movement cannot but appear as a sort of unasked-for
interference of some intruder. The acting crowd is not admissible where
a rhythmically moving crowd is required. Acting leads the artist out
of music and conducts him into the plot; and the subject of ballet, I
repeat, is not in the plot, it is in the music; the plot is but the
pretext.
‘Only through the rhythm will the ballet come back to music and
accomplish the fusion which has been destroyed by independent acting.
Schopenhauer said that music is a melody to which the universe serves
as a text; take away the music from the ballet--it will have nothing
to say. There is quite a clear parallel here with the vocal art. The
musician composes a song; he puts words to music. Imagine a singer
coming out and telling us only the words; he will be far from the
fulfillment of his task; he will have accomplished but the half of it,
the lesser part of it. It is the same with the ballet; the musician
composes the ballet, he puts the plot to music. Imagine a dancer coming
out and acting the plot alone; he will be far from the fulfillment of
his task; he will have accomplished but the lesser part of it. For the
ballet does not relate how the Sleeping Beauty, for instance, fell
asleep and awoke (this is the business of literature, declamation
and drama); the ballet relates how music tells it. Music is the only
real essence in that which forms the subject of the ballet. All the
remaining “reality,” the real man with his real movement, is nothing
but a means of expression, nothing but artistic material. It is evident
how wrong, how offensive it is (for a musician) when this material
of living movement embodies a new moving formula which is not implied
in the music. Have you seen those “processions” of maidens, slaves,
priests, etc.? Have you ever been shocked by the discord of their walk
with music? Have you noticed that the pace which you see is quite
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account