The second of these phenomena was the Wirbel, more truly described,
it would seem, as an eddy than as a whirlpool. About a thousand yards
below the Strudel there used to rise from the channel towards the right
bank a rocky islet known as the Hausstein, the stream rushing against
this part of it going to the right through a narrow channel known
as the Lüng, and the rest forming the Wirbel on the left. “This has
the appearance of a series of foaming circles, each deepening as it
approaches the centre, and caused by the two opposite streams rushing
violently against each other. [The Hössgang branch comes in again to
the main stream almost at right angles.] ... The circle, within which
the eddies perform their circumvolutions with amazing velocity, deepens
as it approaches the centre, so as to form a basin nearly five feet in
depth, and filling the neighbouring echoes with the increasing roar of
its waters.” It certainly must have been a hazardous business getting
rafts and boats past the Wirbel, especially at times when the Lüng was
not navigable owing to the lowness of the water, and it is not matter
for surprise that there are many records of wrecks. The destruction of
the Hausstein removed the cause of the disturbance, and the terrors of
the Wirbel have become traditional.
A German writer in 1780 went so far, indeed, as to declare that then
those terrors were much exaggerated: “A great variety of circumstances
concur to excite an idea of danger in both these parts of the Danube.
Low mechanics are fond of speaking of them, and magnifying the danger,
that they may increase their own importance in having gone through it.
Others, more simple, who come to the place with strong conceits of what
they are to meet with there, are so struck with the wildness of the
prospect, and the roaring of the water that they begin to quake and
tremble before they have seen anything. But the masters of the vessels
are those who most effectually keep up the imposition. They make the
passage a pretence for raising the price of the freight, and when you
are past them the steersman goes round with his hat in his hand to
collect money from the passengers as a reward for having conducted
them safely through such perilous spots. When our master (who yet knew
how very much it was for his interest to keep up the credit of his
monsters) saw how little attention I paid to them, he assured me in
confidence that during the twenty years he had sailed the Danube, he
had not heard of a single accident.” That the “master” was going to
the other extreme of exaggeration is shown by the fact that--besides
fatalities in the Wirbel--two vessels had been wrecked on the sunken
rocks of the Strudel only three years before that was written.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account