But now if happiness itself cannot be cut up and distributed equally,
and if equal division of the material aids to happiness would not
produce greatest happiness, what is the thing to be thus apportioned?
What is it in respect of which everybody is to count for one and nobody
for more than one? There seems but a single possibility. There remain
to be equally distributed nothing but the conditions under which each
may pursue happiness. The limitations to action--the degrees of freedom
and restraint, shall be alike for all. Each shall have as much liberty
to pursue his ends as consists with maintaining like liberties to
pursue their ends by others; and one as much as another shall have the
enjoyment of that which his efforts, carried on within these limits,
obtain. But to say that in respect of these conditions everybody shall
count for one and nobody for more than one, is simply to say that
equity shall be enforced.
Thus, considered as a principle of public policy, Bentham's principle,
when analyzed, transforms itself into the principle he slights. Not
general happiness becomes the ethical standard by which legislative
action is to be guided, but universal justice. And so the altruistic
theory under this form collapses.
§ 85. From examining the doctrine that general happiness should be
the end of public action, we pass now to examine the doctrine that it
should be the end of private action.
It is contended that from the standpoint of pure reason, the happiness
of others has no less a claim as an object of pursuit for each than
personal happiness. Considered as parts of a total, happiness felt by
self and like happiness felt by another, are of equal values; and hence
it is inferred that, rationally estimated, the obligation to expend
effort for others' benefit, is as great as the obligation to expend
effort for one's own benefit. Holding that the utilitarian system of
morals, rightly understood, harmonizes with the Christian maxim, "Love
your neighbor as yourself," Mr. Mill says that "as between his own
happiness and that of others, utilitarianism requires him to be as
strictly impartial as a disinterested and benevolent spectator" (p.
24). Let us consider the alternative interpretations which may be given
to this statement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account