"Well, why don't you speak?" continued Iván Kouzmitch. "Don't you understand Russ? Joulaï, ask him in your language who sent him to our fort." Joulaï repeated Iván Kouzmitch's question in the Tartar language. But the Bashkir looked at him with the same expression, and spoke never a word. "Jachki!" the Commandant rapped out a Tartar oath, "I'll make you speak. Here, Joulaï, strip him of his striped dressing-gown, his idiot's dress, and stripe his shoulders. Now then, Joulaï, touch him up properly." Two pensioners began undressing the Bashkir. Great uneasiness then overspread the countenance of the unhappy man. He began looking all round like a poor little animal in the hands of children. But when one of the pensioners seized his hands in order to twine them round his neck, and, stooping, upraised the old man on his shoulders, when Joulaï took the rods and lifted his hands to strike, then the Bashkir gave a long, deep moan, and, throwing back his head, opened his mouth, wherein, instead of a tongue, was moving a short stump. We were all horrified. "Well," said the Commandant, "I see we can get nothing out of him. Joulaï, take the Bashkir back to the barn; and as for us, gentlemen, we have still to deliberate." We were continuing to discuss our situation, when Vassilissa Igorofna burst into the room, breathless, and looking affrighted. "What has happened to you?" asked the Commandant, surprised. "Misery! misery!" replied Vassilissa Igorofna. "Fort Nijnéosern was taken this morning. Father Garasim's boy has just come back. He saw how it was taken. The Commandant and all the officers have been hanged, all the soldiers are prisoners. The rascals are coming here." This unexpected news made a great impression upon me. The Commandant of Fort Nijnéosern, a gentle and quiet young man, was known to me. Two months previously he had passed on his way from Orenburg with his young wife, and he had stayed with Iván Kouzmitch. The Nijnéosernaia was only twenty-five versts away from our fort. From hour to hour we might expect to be attacked by Pugatchéf. The probable fate of Marya Ivánofna rose vividly before my imagination, and my heart failed me as I thought of it. "Listen, Iván Kouzmitch," I said to the Commandant, "it is our duty to defend the fort to the last gasp, that is understood. But we must think of the women's safety. Send them to Orenburg, if the road be still open, or to some fort further off and safer, which the rascals have not yet had time to reach." Iván Kouzmitch turned to his wife. "Look here, mother, really, had we not better send you away to some more distant place till the rebels be put down?" "What nonsense!" replied his wife. "Show me the fortress that bullets cannot reach. In what respect is Bélogorskaia not safe? Thank heaven, we have now lived here more than twenty-one years. We have seen the Bashkirs and the Kirghiz; perhaps we may weary out Pugatchéf here."