The Dawn of History: An Introduction to Pre-Historic StudyKeary, C. F. (Charles Francis)
History
The Dawn of History: An Introduction to Pre-Historic Study
Keary, C. F. (Charles Francis)
Archaeology; History, Ancient; Mythology
We must not leave picture-writing till we have said something about the
Chinese character, in which we find the highest development of which
_direct_ representation of things appears capable. Though we should not
think it, while looking at the characters on a Chinese tea-paper or box,
every one of those groups of black strokes and dots which seem so
shapeless to our eyes is a picture of an object; not a picture of the
sound of its name, as our written words are, but a representation real
or symbolic of the thing itself. Early specimens of Chinese writing show
these groups of strokes in a stage when a greater degree of resemblance
to the thing signified is preserved; but the exigencies of quick
writing, among a people who write and read a great deal, have gradually
reduced the pictures more and more to the condition of arbitrary signs,
whose connection with the things signified must be a matter of habit and
memory. The task of learning a sign for every word of the language in
place of conquering the art of spelling does seem, at first sight, to
put Chinese children in a pitiable condition, as compared with
ourselves. To lessen our compassion, we may recall that the Chinese
language is still in a primitive condition, and therefore comprehends
very much fewer distinct sounds than do the languages we know, the same
sound being used to express meanings by a difference in intonation. This
difference could not easily be given in writing; it is therefore, with
the Chinese, almost a necessity to recall to the mind the thing itself
instead of its name.
[Sidenote: Ideographs.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account