Scotland -- Social life and customs -- Fiction; Short stories
Janet knew she was mistress of the situation for once, and had no fear
that Leezbeth could bring her down from her high places in this rough
fashion.
“It's rael freendly o' ye, an' a'm muckle ob-leeged; the fouk are awfu'
ta'en up aboot Peter, an' there's juist ae word on a'body's mooth. A'
ken what's comin' as sune as a' see a neebur crossin' the fields.
“Ye may be sure, Leezbeth, a' wud tell ye, gin a' kent masel,” and Janet
wagged her head; “it's nae pleesure tae me that there sud be naethin'
noo at kirk or market but Peter's tribble, and tae hae half the Glen
deavin' me wi' questions.
“Wumman, a' tell ye, as sure as a'm stan-nin' here, a' wud raither hae
Peter gaein' aboot at his wark instead o' a' this tiravee (commotion),
and him girnin' frae mornin' tae nicht in his chair. Div ye hear him
ragin' at Mary?”
“Gae awa oot o' there,” and Peter was evidently rejecting some office of
attention; “gin ye come near me a 'll tak ma stick tae yir shoothers, ye
little trimmie; ma word, a'm het eneuch withoot a plaid.”
“This is a terrible hoose the noo,” and Janet struggled vainly with a
natural pride; “there's been naethin' like this wi' oor forbears sae far
back as a' can mind, an' a' doot gin there's been the marra o't in the
Glen.”
“Hoo's he affeckit?” for Leezbeth was much exasperated by Janet's airs,
a woman who, in ordinary circumstances, could not have withstood her for
an instant. “Ye can surely say that muckle. It 's no his chest; that 's
in fine fettle; it 'ill be aither his legs or his head; maist likely his
head frae the wy he's carryin' on.”
“Leezbeth, dinna mak licht o' sic a veesita-tion,” said Janet, with all
the dignity of affliction; “ye dinna ken when it micht draw nearer hame.
It wes hangin' ower Peter for months, but it cam oot sudden in the end,
a' in a piece ae morning. Na, the tribble 'ill tak a rin up an' doon his
legs, but it disna settle there, an' a' canna deny that he 's fractious
at a time, but he never rammils (wanders); whatever it be, the tribble
keeps tae its ain place.”
“Whar is that and what like is't?” for Leezbeth was now reduced to
entreaty; “there maun be something tae see, an', Janet wum-man, a've
hed deiths amang ma fouk, tae sae naethin' o' bringin' up Drumsheugh's
calves for thirty year.”
“A' ken ye're skilly, Leezbeth,” said Janet, much mollified by
Leezbeth's unwonted humility, “an' a'd be gled o' yir advice. Ye daurna
ask Peter for a sicht, but a 'll gie ye an idea o't. It's juist for a'
the warld,” and Leezbeth held her breath, “like a sklatch o' eukiness
(itchiness) half roond his waist, naither mair nor less.”
“Is that a', Janet?” and Leezbeth began to take revenge for her
humiliation; “ye needna hae made sic an ado aboot. Div ye no ken what's
the maitter wi' yir man? gin ye hed ony gumption (sense) he micht hae
been weel lang syne.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account