The Deeds of God Through the FranksGuibert, Abbot of Nogent-sous-Coucy
History
The Deeds of God Through the Franks
Guibert, Abbot of Nogent-sous-Coucy
Crusades -- First, 1096-1099
Kherboga's mother, who lived in the city of Aleppo, came to him at
this time, and sadly offered him counsel: "I would like to know
whether what is said of you is true." Her son replied, "What is
that?" She said, "They say that you are going to fight the Franks."
He replied, "Absolutely true." She said, "Son, best of men, I dare
to appeal to your native nobility not to fight them, lest you mar
your reputation. Since the brilliance of your arms gleams as far as
the furthest reaches of the Indian Ocean, and remote Thule resounds
with your praise, why would you soil your weapons with the blood of
poor men, whom it does not pay to attack, and from whose defeat you
can gain no glory? Since you can compel distant kings to tremble,
why harm wretched foreigners? My son, I say that you rightly despise
them as individuals, but you should know for a fact that the
authority of the Christian religion is superior. Therefore I beg you
not to attempt something that you will later regret having undertaken."
When he heard what she had to say, he looked at her with anger in
his eyes and said, "Why do you weave these old wives' tales? You are
raving, I suggest, insanely pouring forth words without understanding.
All the men in their army do not amount even to the number of noble
leaders from the cities who are fighting under my command. And do
you, in your insanity, think that Christian presumption will obscure
my power?" She said, "Oh most dearly beloved son, I place little
value on the names of the people about whom we are speaking, but
I beg you not to shun their leader, Christ. Perhaps they themselves
do not have the power to fight you, but victory is certain for their
God, if he wishes to prevail. He customarily defends his own men,
though they be weak and ignorant, purely for his own glory, and
watches over and protects them, whose shepherd, or rather redeemer,
he says he is. Do you think that he who has looked after the empires
of his faith, who has thus far granted them victory over us, is
incapable at this very moment of easily overturning our efforts? For
it was said to him by the Father, as though to a God about to rise
again from the dead, 'Arise God, and judge the earth, for you will
inherit it among the nations of men.'[169] Therefore, if he judges
the earth, he sees and sets apart some from the mass doomed to
destruction, while others he condemns, and he takes as his
inheritance not all nations, but only a portion of the whole. May
your foresight hear, my son, how severely he punishes those whom he
permits to be ignorant of him. The prophet David says, 'Pour forth
thy wrath against the nations that have not known thee, and against
the kingdoms that have not cried out thy name.'[170] You do not
condemn these Franks because they are strangers and you are gentiles;
you do not reject them because their arms are humble or because they
are impoverished; but rather you hate in them the name of Christ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account