The Deeds of God Through the FranksGuibert, Abbot of Nogent-sous-Coucy
History
The Deeds of God Through the Franks
Guibert, Abbot of Nogent-sous-Coucy
Crusades -- First, 1096-1099
Certainly He who is despised in them will fight for them, if
necessary, with overflowing anger. If he has promised them with
prophetic mouth that 'the name of God will be praised from east to
west,'[171] for he is said to be exalted not over the Jews, but over
all nations, and by the mouth of God himself it was said that the
people who had not been his people were now his people, and those who
had not been loved were now loved,[172] and what had been among the
Jews was transferred to all nations by the grace of adoption, and
among the rest of them the face of the God of the Jews was provided,
then who except a madman would dare attack the sons of God? I
predict that if you fight them, you will bring upon yourself great
discomfort and shame. You will undergo certain military defeat,
enrich the Christians with booty taken from you, and you yourself
will run off in ignominious flight. Even if death does not wait for
you in this battle, you may be certain that your life will end within
a year. Their God does not take immediate vengeance when a crime is
done, but defers the punishment until the crime itself has come to
full fruition. For this reason, my son, I fear that you may be
increasing the horror of your death by delaying it." Stunned by his
mother's miraculous eloquence, pale and weakened by the announcement
of his impending death, Kherboga replied, "And you, I would like to
know how you came by this knowledge, how you have discovered that the
Christian people will use its strength against us, that they are
about to triumph in battle over us, that they will despoil us,
and that I shall die a sudden death within the year." She said, "Son,
we know that nearly one hundred years have gone by since it was
discovered in certain secret books of a pagan sect that the Christian
people would rise up against us in battle and subjugate us entirely,
setting up their kingdom where we now exercise dominion, so that
pagans would be subject to those of the true faith. But our
knowledge was not clear in this respect: we did not know whether it
would come about now or after a long time. I then diligently studied
astronomy, examining innumerable possibilities, until, checking them
against each other, I learned that we would inevitably be conquered
by Christian men. For this reason I grieve for you with all my heart,
because I have no doubt that I shall soon be deprived of you." And
he replied, "mother, I would like you to explain some things about
which I am uncertain." She said, "ask, so that you will not be in
doubt. Whatever I know you will know immediately." He said, "Tell
me whether Bohemund and Tancred should be considered gods or men, and
tell me whether they will bring victory in battle to the Franks."
She replied, "Son, Bohemund and Tancred are like us, subject to
mortality, but because they fight for their faith, they have merited
glorious renown, for God helps them. They declare that God is the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account