The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2Sienkiewicz, Henryk
History
The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2
Sienkiewicz, Henryk
Historical fiction; Poland -- History -- John II Casimir, 1648-1668 -- Fiction
This Pan Sakovich was a wealthy man, who reached senatorial dignity
later in life, for he became voevoda of Smolensk and treasurer of the
Grand Principality; he was at that time one of the most noted cavaliers
in Lithuania, famed equally for bravery and beauty. Pan Sakovich was of
medium stature; the hair of his head and brows was black as a raven’s
wing, but he had pale blue eyes which gazed with marvellous and
unspeakable insolence, so that Boguslav said of him that he stunned
with his eyes as with the back of an axe. He wore foreign garments
which he brought from journeys made with Boguslav; he spoke nearly all
languages; in battle he rushed into the greatest whirl so madly that
among his enemies he was called “the doomed man.” But, thanks to his
uncommon strength and presence of mind, he always came out unharmed. It
was said that he had strength to stop a carriage in its course by
seizing the hind wheel; he could drink beyond measure, could toss off a
quart of cream in vodka, and be as sober as if he had taken nothing in
his mouth. With men he was morose, haughty, offensive; in Boguslav’s
hand he was as soft as wax. His manners were polished, and though in
the king’s chambers he knew how to bear himself, he had a certain
wildness in his spirit which burst forth at times like a flame.
Pan Sakovich was rather a companion than a servant of Boguslav.
Boguslav, who in truth had never loved any one in his life, had an
unconquerable weakness for this man. By nature exceedingly sordid, he
was generous to Sakovich alone. By his influence he raised him to be
under-chamberlain, and had him endowed with the starostaship of
Oshmiana. After every battle Boguslav’s first question was: “Where is
Sakovich? has he met with no harm?” The prince depended greatly on the
starosta’s counsels, and employed him in war and in negotiations in
which the courage and impudence of Sakovich were very effective.
This time he sent him to Sapyeha. But the mission was difficult,—first,
because the suspicion might easily fall on the starosta that he had
come only to spy out and discover Sapyeha’s strength; second, because
the envoy had much to ask and nothing to offer.
Happily, Pan Sakovich did not trouble himself with anything. He entered
as a victor who comes to dictate terms to the vanquished, and struck
Sapyeha with his pale eyes.
Sapyeha smiled when he saw that pride, but half of his smile was
compassion. Every man may impose much with daring and impudence, but on
people of a certain measure; the hetman was above the measure of
Sakovich.
“My master, prince in Birji and Dubinki, commander-in-chief of the
armies of his princely highness the elector,” said Sakovich, “has sent
me with a greeting, and to ask about the health of your worthiness.”
“Thank the prince, and say that you saw me well.”
Sapyeha took the letter, opened it carelessly enough, read it, and
said,—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account