The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2Sienkiewicz, Henryk
History
The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2
Sienkiewicz, Henryk
Historical fiction; Poland -- History -- John II Casimir, 1648-1668 -- Fiction
“Many benefits have accrued to this land already from the protection of
the king,” continued Forgell; “but thinking in his fatherly heart that
he has not done enough, he has left his Prussian province again to go
once more to the rescue of the Commonwealth, which depends on finishing
Yan Kazimir. But that this new war should have a speedy and victorious
conclusion, it is needful that the king occupy for a time this
fortress. It is to be for his troops a point from which pursuit may
begin against rebels. But hearing that he who is the lord of Zamost
surpasses all, not only in wealth, antiquity of stock, wit,
high-mindedness, but also in love for the country, the king, my master,
said at once: ‘He will understand me, he will be able to appreciate my
intentions respecting this country, he will not deceive my confidence,
he will surpass my hopes, he will be the first to put his hand to the
prosperity and peace of this country.’ This is the truth! So on you
depends the future fate of this country. You may save it and become the
father of it; therefore I have no doubt of what you will do. Whoever
inherits from his ancestors such fame should not avoid an opportunity
to increase that fame and make it immortal. In truth, you will do more
good by opening the gates of this fortress than if you had added a
whole province to the Commonwealth. The king is confident that your
uncommon wisdom, together with your heart, will incline you to this;
therefore he will not command, he prefers to request, he throws aside
threats, he offers friendship; not as a ruler with a subject, but as
powerful with powerful does he wish to deal.”
Here General Forgell bowed before Zamoyski with as much respect as
before an independent monarch. In the hall it grew silent. All eyes
were fixed on Zamoyski. He began to twist, according to his custom, in
his gilded armchair, to pout his lips, and exhibit stern resolve; at
last he thrust out his elbows, placed his palms on his knees, and
shaking his head like a restive horse, began,—
“This is what I have to say! I am greatly thankful to his Swedish
Serenity for the lofty opinion which he has of my wit and my love for
the Commonwealth. Nothing is dearer to me than the friendship of such a
potentate. But I think that we might love each other all the same if
his Swedish Serenity remained in Stockholm and I in Zamost; that is
what it is. For Stockholm belongs to his Swedish Serenity, and Zamost
to me. As to love for the Commonwealth, this is what I think. The
Commonwealth will not improve by the coming in of the Swedes, but by
their departure. That is my argument! I believe that Zamost might help
his Swedish Serenity to victory over Yan Kazimir; but your worthiness
should know that I have not given oath to his Swedish Grace, but to Yan
Kazimir; therefore I wish victory to Yan Kazimir, and I will not give
Zamost to the King of Sweden. That is my position!”
“That policy suits me!” said Zagloba.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account