The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2Sienkiewicz, Henryk
History
The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2
Sienkiewicz, Henryk
Historical fiction; Poland -- History -- John II Casimir, 1648-1668 -- Fiction
A joyous murmur rose in the hall; but Zamoyski slapped his knees with
his hands, and the sounds were hushed.
Forgell was confused, and was silent for a time; then he began to argue
anew, insisted a little, threatened, begged, flattered. Latin flowed
from his mouth like a stream, till drops of sweat were on his forehead;
but all was in vain, for after his best arguments, so strong that they
might move walls, he heard always one answer,—
“But still I will not yield Zamost; that is my position!”
The audience continued beyond measure; at last it became awkward and
difficult for Forgell, since mirth was seizing those present. More and
more frequently some word fell, some sneer,—now from Zagloba, now from
others,—after which smothered laughter was heard in the hall. Forgell
saw finally that it was necessary to use the last means; therefore he
unrolled a parchment with seals, which he held in his hand, and to
which no one had turned attention hitherto, and rising said with a
solemn, emphatic voice,—
“For opening the gates of the fortress his Royal Grace,” here again he
enumerated the titles, “gives your princely grace the province of
Lubelsk in perpetual possession.”
All were astonished when they heard this, and Zamoyski himself was
astonished for a moment. Forgell had begun to turn a triumphant look on
the people around him, when suddenly and in deep silence Zagloba,
standing behind Zamoyski, said in Polish,—
“Your worthiness, offer the King of Sweden the Netherlands in
exchange.”
Zamoyski, without thinking long, put his hands on his hips and fired
through the whole hall in Latin,—
“And I offer to his Swedish Serenity the Netherlands!”
That moment the hall resounded with one immense burst of laughter. The
breasts of all were shaking, and the girdles on their bodies were
shaking; some clapped their hands, others tottered as drunken men, some
leaned on their neighbors, but the laughter sounded continuously.
Forgell was pale; he frowned terribly, but he waited with fire in his
eyes and his head raised haughtily. At last, when the paroxysm of
laughter had passed, he asked in a short, broken voice,—
“Is that the final answer of your worthiness?”
Zamoyski twirled his mustache. “No!” said he, raising his head still
more proudly, “for I have cannon on the walls.”
The embassy was at an end.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account