The Departing Soul's Address to the Body: A Fragment of a Semi-Saxon Poem: Discovered Among the Archives of Worcester Cathedral
Religion
The Departing Soul's Address to the Body: A Fragment of a Semi-Saxon Poem: Discovered Among the Archives of Worcester Cathedral
Poetry
thou threw knee over knee,
ne icneowe thu the sulfen. nor knew thou thyself
that thu scoldest mid wurmen. 235 that thou shouldst with worms
_husien_ in eorthan. dwell in the earth.
nu thu hauest neowe hus. Now thou hast a new house,
inne bethrungen. a crowded dwelling;
lowe beoth the helewewes. low is the covering,
unheiȝe beoth the sidwowes. 240 unhigh the sidewalls,
thin rof liith on thin breoste ful thy roof lieth on thy breast full
_nei_. _nigh_.
colde is the ibedded. Cold art thou embedded,
clothes bidcled. beclad in clothes
nulleth thine hinen. thy hinds would refuse.
clothes the sen * * * 245 Clothes the sen * * *
for heom thuncheth alto lut. for they think all too little
that thu heom bilefdest. that thou didst leave them;
that thu hefdest on hor_de_. that thou hadst in hoard
theo hit wulleth heldan. they will it keep.
thus is iwitan thin weole. 250 Thus is departed thy wealth,
wendest thet hit thin were. _thou_ thoughtest that it thine were.
thus _reowliche_ nu thin sith. Thus ruefull now thy lot,
efter thin wrecche lif. after thy wretched life.
the sculen nu waxen. Now wormes shall grow
wurmes besiden. 255 beside thee,
_thene_ hungrie feond. the hungry enemy
theo the freten wulleth. that will devour thee,
heo wulleth the frecliche freten. they will thee greedily devour;
for _heo_ thin flæsc liketh. for they like thy flesh,
he_o_ wulleth freten thin fule hold. they will devour thy foul carcase,
theo hwule heo hit fin_deth_. 261 as long as they find it;
thonne hit al bith agon. when it is all gone
heo wulleth gnawen thin bon. they will gnaw thy bone;
theo orlease wu_rmes_. those vile worms,
heo windeth on thin armes. 265 they wind on thy arms,
heo breketh thine breoste. they break up thy breast,
and borieth the ofer al. and perforate thee all over;
_heo_ reoweth in and ut. they rove in and out,
thet hord is hore open. that hoard is open to them,
and so heo wulleth waden. 270 and so they will wade
wide in thi _wom_be. wide in thy stomach;
todelen thine thermes. parting thy entrails
theo the deore weren. that were dear to thee.
lifre and thine lihte. Thy liver and thy lights
lod_liche_ torenden. 275 loathfully rending,
and so scal formelten. and so shall waste away
mawe and thin milte. thy maw and thy melt,
and so scal win * * * and so shall win * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account