The Depot for Prisoners of War at Norman Cross, Huntingdonshire. 1796 to 1816Walker, Thomas (Thomas James)
History
The Depot for Prisoners of War at Norman Cross, Huntingdonshire. 1796 to 1816
Walker, Thomas (Thomas James)
France -- History -- 1789-1815; Norman Cross depot; Prisoners of war
Votre très humble et
très obéissant serviteur,
L’EVÊQUE DE MOULINS.
STILTON, BELL INN,
_ce_ 3 _Avril_ 1808.
* * * * *
[TRANSLATION]
MY LORD,
It is of the nature of your generous and kind soul to understand all that
I feel. Deprived of all help and all consolation, plunged in the depths
of misery for almost twenty years, Providence led me to Stilton to find
in you what I had never dared to hope for without any merits, without any
title. Near you, you alone deigned to give me comfort, support, and have
secured me the help which I should never have dared to hope for. There
is no language in which I can tell you what I feel. If you could only
read into my heart you would see there all that it feels and with what
gratitude it is filled. You have the kindness to show interest in my
health. It has been very wretched since I last had the honour of seeing
you. The blood complaint to which I am subject has exhausted me very
much, and these last two days I have suffered a great deal; but as I have
been used to suffering for many years, it does not prevent me from going
about as usual, and it certainly will not stop me from profiting by your
kindness to go and pay my respects to you at Milton the day which you
name. The desire that your son has to make my acquaintance flatters me
more than I can say, and it will give me great pleasure to pay my
respects to him, and to express to him all that I feel and how indebted I
am to the father whom he has the happiness to possess and who has become
such for me. With the exception of Sundays, Thursday and Friday in Holy
Week, that is to say that which precedes Eastertide, any day which you
propose to me for coming to Milton will be free for me, for I can arrange
to be free at about three or half-past three o’clock in the afternoon. I
cannot tell you, my lord, how much I have been touched by the steps you
have taken in trying to procure me a young prisoner to act as my servant.
What I have suffered lately has proved to me still more how necessary it
was to have somebody to wait on me. I hope very much that the steps
which you have so kindly taken will not be without success, and it is to
you only, if the affair proves successful, that I shall be indebted, and
from then onwards I shall be doubly grateful. I take the liberty to say,
that it was a real injustice to refuse me one, because, independently of
the fact that they have not the right as far as I can make out, to take
away the one I had, according to the passport which had been given to
him, I can certify that the reasons they put forward for sending him back
to prison, and especially that of his alleged taking of straw into the
prison, is devoid of all truth; and with regard to this last reason,
which to-day has been advanced for the first time, I believe that I can
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account