"Voici ce que Monsieur le Supérieur m'a dit de vous répondre. 'Si vous voulez être bien raisonnable, bien gentil, être bon chrétien, vous conformer en tout aux règles de la maison, vous n'avez qu'à revenir au plus tôt. Je ferai votre affaire.' Voilà ses propres paroles. "Je me réjouis de cette heureuse nouvelle que je vous apprends. Je dis que c'est pour vous une heureuse et très-heureuse nouvelle, car où peut-on être mieux que dans une maison où, si l'on veut, l'on peut se sanctifier si facilement et mériter le bonheur du paradis? Venez donc au plus vite, venez dans ce saint séminaire, où vous vous rendrez digne du ciel, j'en suis sûr. Je suis avec amitié votre très-devoué, "JEAN-BAPTISTE C----." "P. S. Je me porte beaucoup mieux." THE TABLE D'HÔTE. If our landlord supplies us with beef and with fish, Let each guest bring himself, and he brings the best dish. --RETALIATION. The table d'hôte of the Boule d'Or at le Mans was like an _olla podrida_. There was a little of every thing; all the odd ends and scraps of society bashed up in one dish. Next to me, on the left, was an old noble, Grand Cordon of one of the orders of merit, who had come to put his son to the college at la Flèche. He had seen much of the world--had been an emigrant and a wanderer. There were the traces of many sorrows, dangers, and cares, on his countenance; but if ever the heart finds an interpreter in the eye, his had not been hardened by the trials of life. He had that sort of urbanity in his face, which probably in youth had been accompanied by a gayer and a quicker spirit, though years had left nothing but the calm placidity of demeanour, which, if it does not spring from benevolence, at least appears to do so.