The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2)Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
General
The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2)
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Devil -- Fiction; Fantasy fiction, German -- Translations into English; Gothic fiction; Monks -- Fiction
The judge then requested me, in a careless tone, to write for him, on
separate slips of paper, something in Polish and in German. I did so,
without being aware what object he had in view. He then immediately gave
the German leaf to Cyrillus, with the question, "Have these characters
any resemblance to the hand-writing of your brother, Monk Medardus?"
"It is precisely his hand even to the most minute peculiarities," said
Cyrillus; and turning to me, was about to speak; but a look of the judge
admonished him to silence. The latter examined carefully the leaf which
I had written in Polish. He then rose, quitted the bench, and came down
to me.
"You are no Pole," said he, in a serious and decisive manner. "This
writing is altogether incorrect, full of errors, both in grammar and
spelling. No native Pole would write in that style, even if he were
destitute of that education which you have enjoyed."
"I was born," said I, "in Kwicziczwo, and therefore am most certainly a
Pole; but even were this not really the case, and if circumstances
compelled me to conceal my true rank and name, yet it would by no means
follow, in consequence of this, that I must turn out to be the Monk
Medardus, who, as I understand, came from the Capuchin Convent in
Königswald."
"Alas! Brother," interposed Cyrillus, "did not our excellent Prior send
you to Rome, placing the fullest confidence in your fidelity, prudence,
and pious conduct; and is it thus that you requite him? Brother
Medardus, for God's sake, do not any longer, in this blasphemous manner,
deny the holy profession to which you belong."
"I beg of you not to interrupt us," said the judge, and, turning again
to me, proceeded--
"It is my duty to observe to you, that the disinterested evidence of
this reverend clergyman affords the strongest presumptions, that you are
actually that runaway monk, for whom you have been arrested. At the same
time, I ought not to conceal, that various other persons will be brought
forward, who also insist that they have unequivocally recognised you for
that individual. Among them is one, to whom your escape from the due
punishment or coercion of the law would be attended by no little danger,
at all events, by no little fear and apprehension. Besides, many things
have been discovered in your own travelling equipage, which support the
allegations against you.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account