Then the “infidel” wakes from his drunkenness. He looks about for
his companion, arms himself with a rope and a stick and rushes
after her. They make him run, they hide, they pass the wife from
one to another, they try to divert her attention and to deceive
her jealous spouse. His friends try to get him drunk. At length he
catches his unfaithful wife, and wishes to beat her. What is truest
and most carefully portrayed in this play is that the jealous
husband never attacks the men who carry off his wife. He is very
polite and prudent with them, and wishes only to take vengeance
on the sinning woman, because she is supposed to be too feeble to
offer resistance.
At the moment, however, when he raises his stick and prepares his
cord to strike the delinquent, all the men in the party interpose
and throw themselves between husband and wife.
“Don’t strike her! Never strike your wife,” is the formula repeated
to satiety during these scenes. They disarm the husband, and force
him to pardon and to kiss his wife, and soon he pretends to love
her better than ever. He walks along, his arm linked in hers,
singing and dancing until, in a new access of drunkenness, he rolls
upon the ground, and then begin all over again the lamentations
of the wife, her discouragements, her pretended unfaithfulness,
her husband’s jealousy, the interference of the neighbors, and
the reconciliation. In all this there is a simple and even coarse
lesson, which, though it savors strongly of its Middle-Age origin,
does not fail to fix its impression if not on the married folk,
who are too loving or too sensible to have need of it, at least
upon the children and the young people. The “infidel,” racing after
young girls and pretending to wish to kiss them, frightens and
disgusts them to such a degree that they fly in unaffected terror.
His dirty face and his great stick, harmless as it is, make the
children shriek aloud. It is the comedy of customs in their most
elementary but their most striking state.
When this farce is well under way, people make ready to hunt
for the cabbage. They bring a stretcher and place upon it the
“infidel,” armed with a spade, a cord, and a large basket. Four
powerful men raise him on their shoulders. His wife follows on
foot, and after her come the “elders” in a body with serious and
thoughtful looks; then the wedding-march begins by couples to
a step tuned to music. Pistol-shots begin anew, and dogs bark
louder than ever at the sight of the filthy “infidel” borne aloft
in triumph. The children swing incense in derision with sabots
fastened at the end of a cord.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account