The dialogues of Plato in five volumes, Vol. 2 (of 5) : $b Translated into English with analyses and introductionsPlato
PhilosophyPhilosophy
The dialogues of Plato in five volumes, Vol. 2 (of 5) : $b Translated into English with analyses and introductions
Plato
Dialogues, Greek -- Translations into English; Philosophy, Ancient
_Men._ I should say that health is the same, both in man and
woman.
[Sidenote: Health and strength, and virtue and temperance and justice are
the same both in men and women.]
_Soc._ And is not this true of size and strength? If a
woman is strong, she will be strong by reason of the same
form and of the same strength subsisting in her which
there is in the man. I mean to say that strength, as
strength, whether of man or woman, is the same. Is there
any difference?
_Men._ I think not.
[Sidenote: _The sameness of virtue._]
_Soc._ And will not virtue, as virtue, be the same, whether 73
in a child or in a grown-up person, in a woman or in a
man?
_Men._ I cannot help feeling, Socrates, that this case is
different from the others.
_Soc._ But why? Were you not saying that the virtue of a
man was to order a state, and the virtue of a woman was to
order a house?
_Men._ I did say so.
_Soc._ And can either house or state or anything be well
ordered without temperance and without justice?
_Men._ Certainly not.
_Soc._ Then they who order a state or a house temperately
or justly order them with temperance and justice?
_Men._ Certainly.
_Soc._ Then both men and women, if they are to be good
men and women, must have the same virtues of temperance
and justice?
_Men._ True.
_Soc._ And can either a young man or an elder one be good,
if they are intemperate and unjust?
_Men._ They cannot.
_Soc._ They must be temperate and just?
_Men._ Yes.
_Soc._ Then all men are good in the same way, and by participation
in the same virtues?
_Men._ Such is the inference.
_Soc._ And they surely would not have been good in the
same way, unless their virtue had been the same?
_Men._ They would not.
[Sidenote: Then what is virtue? Gorgias and Meno reply, ‘The power of
governing mankind.’]
_Soc._ Then now that the sameness of all virtue has been
proven, try and remember what you and Gorgias say that
virtue is.
_Men._ Will you have one definition of them all?
_Soc._ That is what I am seeking.
_Men._ If you want to have one definition of them all, I know
not what to say, but that virtue is the power of governing
mankind.
[Sidenote: _The nature of definition._]
_Soc._ And does this definition of virtue include all virtue?
Is virtue the same in a child and in a slave, Meno? Can
the child govern his father, or the slave his master; and
would he who governed be any longer a slave?
[Sidenote: But this cannot apply to all persons.]
_Men._ I think not, Socrates.
_Soc._ No, indeed; there would be small reason in that.
Yet once more, fair friend; according to you, virtue is ‘the
power of governing;’ but do you not add ‘justly and not
unjustly’?
_Men._ Yes, Socrates; I agree there; for justice is virtue.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account