The Diary of a French Private: War-Imprisonment, 1914-1915Riou, Gaston
History
The Diary of a French Private: War-Imprisonment, 1914-1915
Riou, Gaston
National characteristics, German; World War, 1914-1918 -- Prisoners and prisons
At first everything went amiss here. Apart from eating our starvation
rations, we had nothing to do. It was a terrible time. But contemplate
them now; they are blithe enough. They are prisoners, and yet you would
say they were in their own homes, masters, owners. Prisoners? They seem
to be the guardians of their sentries; they go so far as to chide the
sentries if these are slovenly in the performance of their duties. It is
not that the prisoners have adapted themselves to the environment, but
that they have forced the environment, willy nilly, to adapt itself to
them. Like certain mosses which grow where there is no humus, they catch
flying grains of dust and force these to yield the scanty soil which will
enable them to live.
Moreover, events seem to favour this natural propensity to hope.
* * * * *
The last thing was your card with a picture of the _Victory of
Samothrace_. You had erased the title and put a date in its place. Every
one came to see this bulletin of victory which I had put up beside your
portrait! I wish you could have heard the comments.
“Then we shall not have suffered for nothing,” said a lad from Montmédy.
“I was two days in the forest with five comrades. We made holes in
the trees to suck the sap. We had hallucinations. Two of them killed
themselves.” Louis Ludes, a baker from Pouzolles, wounded in Morocco, and
wounded again at Lunéville, the worst of wounds, a shell in the abdomen
(his recovery astonished all the surgeons), exclaimed: “I too, tonnerre,
I am in this victory!”
And while they were looking at the beautiful Greek with the mighty wings,
Dutrex, who was reading the _Burgraves_, declaimed to us in his grating
bass voice, full of cruel irony, the mendicant’s apostrophe:
Les Vandales ont pris Berlin! Ah! quel tableau!
Les païens à Dantzig! Les Mogols à Breslau!
Tout cela dans l’esprit en même temps me monte
Pêle-mêle, au hasard; mais c’est horrible!… ô honte!…
Allemagne, Allemagne, Allemagne.… Hélas![29]
DAWN
_December 8, 1914._
Half awake, I stretch out my hand to see whether Dutrex is there. His
palliasse is deserted, his rug folded up. I raise myself on my elbow.
All the others are still asleep, lying like long mute mummies. I draw on
my shoes. At the main entrance, the sentries, hands in pockets, heads
between their shoulders, are stamping their feet, their eyes white with
cold. “_Guten Morgen!_”—“_Guten Morgen!_” I grope my way down the stair
and along the passage. The lamps have gone out. There is a light in No.
22. I go in. Dutrex is shaving; his little mirror is perched on the vice.
In front of him stands a smoky lamp. All around is darkness. Bouquet
passes from one cauldron to another, singing softly and sentimentally:
La petite Française
Qui m’attend là-bas
A les yeux de braise
Le cœur de lilas.…[30]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account