The diary of a superfluous man, and other storiesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The diary of a superfluous man, and other stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
My position was extremely awkward; I maintained obdurate silence, and
sometimes for days at a stretch never uttered a sound. I have never been
distinguished for eloquence, as I have already said; but now every bit
of sense I had seemed to fly away in the presence of the Prince, and I
remained as poor as a church mouse. Moreover, in private, I forced my
unhappy brain to toil to such a degree, slowly pondering over everything
I had marked or noted in the course of the preceding day, that when I
returned to the Ozhógins', I hardly had enough strength left to continue
my observations. They spared me as they would a sick man, I saw that.
Every morning I reached a fresh, definitive decision, which had chiefly
been hatched out during a sleepless night. Now I prepared to have an
explanation with Liza, to give her some friendly advice ... but when I
happened to be alone with her, my tongue suddenly ceased to act, as
though it had congealed, and we both painfully awaited the appearance of
a third person; then, again, I wanted to flee, for good and all, leaving
behind me, for the object of my affections of course, a letter filled
with reproaches; and one day I set about that letter, but the sense of
justice had not yet quite vanished from within me; I understood that I
had no right to upbraid any one for anything, and flung my note into
the fire; again I suddenly offered the whole of myself as a sacrifice,
in magnanimous fashion, and gave Liza my blessing, wishing her happiness
in her love, and smiled in a gentle and friendly way on the Prince from
a corner. But the hard-hearted lovers not only did not thank me for my
sacrifice, they did not even perceive it, and evidently stood in no need
either of my blessings or of my smiles.... Then, with vexation, I
suddenly passed over into the diametrically opposite frame of mind. I
promised myself, as I swathed myself in my cloak, Spanish fashion, to
cut the lucky rival's throat from round a corner, and with the joy of a
wild beast, I pictured to myself Liza's despair.... But, in the first
place, in the town of O*** there were very few such corners, and, in the
second place, a board fence, a street-lantern, a policeman in the
distance.... No! at such a corner as that it would be more seemly to
peddle rings of bread than to shed human blood. I must confess that,
among other means of deliverance,--as I very indefinitely expressed it
when holding a conference with myself,--I thought of appealing straight
to Mr. Ozhógin .... of directing the attention of that nobleman to the
dangerous position of his daughter, to the sad consequences of her
frivolity.... I even began to talk with him one day on the very ticklish
subject, but framed my speech so craftily and obscurely, that he
listened and listened to me, and suddenly, as though awaking from sleep,
swiftly rubbed the palm of his hand all over his face, not sparing even
his nose, snorted, and walked away from me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account