other virtues among the Franks worth imitating?" He pointed out,
moreover, that the law against drinking wine, the ordinance of the
faith, was given to them by an authority superior even to that of his
Majesty. He then started to go out, and while he was forcing his way
through the servants and guards, Sultan Mahmud, who was watching this
comedy literally from behind the scenes, suddenly stepped in smiling,
and, in order to dispel the fear of the white-bearded, green-turbaned
gentlemen, he said he simply meant to test the fortitude and character
of the people who were to guide his subjects in the paths of religion
and rectitude.
The Sultan later granted an audience to my grandfather, and asked him
to give lessons in the Arabic language to the imperial princes (among
whom was Abdul Mejid, who was Sultan during the Crimean campaign),
and urged him to settle in Constantinople, promising that he would
eventually make him Sheikh-ul-Islam, that is, the head of the religious
magistrates and learned hierarchy. But my grandfather prayed the
sovereign to pardon him for not accepting this honour, saying that
it was his earnest desire to pass his remaining days of life in
retirement and study. He only requested one boon--that he might be
granted the vacant headship of the madrasseh or college in which he had
studied for so many years, and with this, the enjoyment of the lands
devised to it by the Crown.
When my grandfather had returned to his own town, Sultan Mahmud, who
understood and appreciated his quiet contentment, wrote out with
his own hand a saying of the Prophet, had it illuminated, and sent
it to him as a present Roughly translated it runs as follows:--"The
Lord loveth the man of learning who is pious, contented, modest and
retiring." Subsequently, too, he granted my grandfather's request,
and, as an additional clause to the endowment, he made a provision
that these lands should be inherited as real estate by his posterity,
provided that they should, after attaining the age of twenty years,
qualify themselves by an examination before the proper authorities
on those subjects in which he was himself so well versed. The royal
firmans, with the imperial signature on them, beautifully written on
the finest vellum, are still in the possession of our family. These
lands came down to me and to my brothers, but, in spite of all
provisions to the contrary, they were confiscated during the reign
of the present Sultan, a reign which has been so conspicuous for the
suppression of the civil rights and the oppression of the person of the
individual.
We sued the Government to get our property back, and spent all our
money in different courts over lawsuits which lasted fifteen years,
but we could not have expected to succeed, for, as a Turkish poet
has written,--
When the judge is the defendant and the witnesses
are bought,
How can you look for justice from the interested court?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account