We are encouraged to hope for your arrival here. I shall be extremely happy to be able to testify to you in person the joy, which I have received from your success. That joy is universal, and it can but increase the attachment and esteem of all orders of citizens, and of my own countrymen, to your Excellency. I have the honor to be, &c. LUZERNE. * * * * * TO THE SECRETARY OF FOREIGN AFFAIRS. Translation. Philadelphia, November 4th, 1781. Sir, I have received the letter, with which you honored me on the 2d instant, with the resolutions of Congress of the 28th of October, which accompanied it. I have no doubt that they will be most agreeable to his Majesty, and that he will learn with great pleasure, that the remembrance of the success obtained by the allied arms is to be preserved by a column, on which a relation of this event will be inscribed, and mention made of the alliance. I shall be glad, before any farther resolutions are taken on this subject, to communicate to you some ideas relative to this monument. It is so honorable to the two nations, and so well adapted to perpetuate the remembrance of their union, that we ought to be mutually desirous of giving it all the solidity and durability of which the works of man are susceptible. Besides, Sir, I observe that the United States are named before the King in these resolutions. This is the second time within my knowledge, that this form has been adopted. I remarked on it the first time; and was then positively assured, that it was an error, which should be corrected on the journals. I entreat you to be pleased to let me know distinctly what usage Congress intends to adopt on this subject, in order that I may make it known to my Court. I have the honor to be, &c. LUZERNE. * * * * * ROBERT R. LIVINGSTON TO M. DE LA LUZERNE. Office of Foreign Affairs, November 6th, 1781. Sir, Having been honored with your letter of the 4th instant, I remark with pleasure, that the mode in which Congress propose to perpetuate the success obtained by the allied armies at York, is such as will in your opinion be agreeable to his Most Christian Majesty. As Congress must concur with you in wishing to render this monument of the alliance, and of the military virtues of the combined forces as lasting, if possible, as the advantages they may reasonably hope to reap from both, they will, without doubt, pay all due deference to any ideas you may think proper to suggest relative to the manner of carrying the resolutions of the 28th of October into effect. I shall receive, Sir, with pleasure, and submit to Congress any communications, that you will do me the honor to make on this subject.