The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptionsBooth, Arthur John
History
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
Achaemenian inscriptions; Cuneiform inscriptions
We have said that De Sacy remained unconvinced that the names of Darius
and Xerxes were to be found in the Persepolitan inscriptions. Two years
after he had solemnly repeated this confession, a M. St. Martin announced
that he had made the same discovery as Grotefend, which he professed to
have reached by an entirely different and far more scientific method: a
circumstance which, if true, would have afforded a strong confirmation
of the reality of the original discovery. St. Martin was born in 1791,
and died of cholera in 1832, at the early age of forty-one. He rose
from a comparatively humble sphere of life, and the aristocratic prefix
to his name seems to have been merely assumed. He was for a time a
traveller to his father, who was a tailor, but his talent for languages
soon transferred him from the mercantile to the learned world, and,
combined with his strong Monarchical opinions, enabled him to secure a
fair amount of success. He was especially devoted to Oriental studies,
and he learned Arabic, Persian, Turkish and Armenian; but his attainments
seem to have struck his contemporaries as more pretentious than profound.
He was appointed, when only nineteen, to be secretary to the Society of
Antiquaries (1810), and at thirty-one he became Curator of the Library
of the Arsenal (1824) and afterwards an Inspector of the Royal Printing
House, a position that enabled him to introduce the Zend and cuneiform
type. He was a very precocious scholar, for one of the writings on which
his fame rests was published at the age of twenty—‘Egypt under the
Pharaohs’ (1811). Seven years later his most important work appeared: ‘An
Historical and Geographical Memoir on Armenia’ (1818). He is remembered
also as one of the founders of ‘L’Universel’ (1829), a strong organ of
the Legitimist party.
His paper on the cuneiform inscriptions was read before the Académie des
Inscriptions, of which he was a member, in 1822, and it was afterwards
published in the ‘Journal Asiatique’ (February 1823). A more detailed
account of his discoveries was promised, but it never seems to have
appeared; and the only other authoritative expression of his opinion
occurs in Klaproth’s ‘Aperçu de l’Origine des diverses Ecritures’ (1832),
where we are favoured with the latest development of his cuneiform
alphabet. His treatment of this subject is not calculated to raise his
reputation as a scholar; and it certainly exposes him to the charge of
want of candour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account