The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptionsBooth, Arthur John
History
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
Achaemenian inscriptions; Cuneiform inscriptions
When Rawlinson was writing his Memoir in 1846 he remarked upon the
singular fact that no Englishman except himself had yet taken part in the
work of decipherment. Many had indeed occupied themselves in the more
adventurous task of collecting the materials—among whom were Morier,
Ouseley, Ker Porter, and Rich—but so far Rawlinson was alone among his
countrymen as a decipherer. This special study arose first in northern
Europe, and it is remarkable how large a share was borne by Denmark.
Niebuhr, upon whose foundation all later scholars built, was born at
Ludwigsworth in North Hanover; but he served under the king of Denmark,
and his Travels were first published at Copenhagen. Münter, though a
German by descent and birth, was brought up at Copenhagen, and passed
his whole life in Denmark, where he died as Bishop of Seeland. Rask
was a Dane, and he laboured throughout his life as a Professor at the
University of Copenhagen. Westergaard belonged to the same nationality
and, as in the case of Niebuhr, his journey to the East was due to the
liberality of the Danish Government. Lassen was born and educated at
Bergen, though, it is true, he left Norway at the age of twenty-two and
passed the greater portion of his life at Bonn. Tychsen was also of
Norwegian descent, but born at Tondern, in Schleswig. Grotefend was a
Hanoverian, born at Münden. Beer, on the other hand, was an Austrian from
Bötzen. France was as yet represented only by two scholars, St. Martin
and Burnouf; Belgium by one, Jacquet; and England also by one, Rawlinson.
But the latter was soon joined by two others, Hincks and Norris, both of
whom, especially the former, were soon to acquire a brilliant reputation
in cuneiform studies. The Rev. Edward Hincks belonged to a Chester
family settled in Ireland since 1767. His father was a Presbyterian
minister who for a time kept a school at Cork, and afterwards became
classical master at the Belfast Academy (1821-36). He was a man of
the most varied learning, who lectured with equal success on two such
different subjects as Chemistry and Hebrew. He wrote a Greek Grammar,
and was a frequent contributor to the proceedings of the Royal Irish
Academy. He married a Chester lady, by whom he had a numerous family,
many of whose members rose to distinction. One son became Archdeacon of
Connor, another Professor of Natural Science at Toronto, a third was well
known in Canadian politics. He became Premier in 1851, and was called
the ‘Colbert of Canada.’ He was afterwards appointed to a Colonial
Governorship, and was made a K.C.B. in 1862. His brother Edward, the
cuneiform scholar, was born in 1792, and after a distinguished career
at the University of Dublin, he settled down in a remote country parish
as Rector of Killyleagh in the county Down. In that inhospitable region
he spent forty-one years, till his death in 1866. He first attracted
attention by his papers on Egyptian hieroglyphics, contributed to the
Irish Academy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account