The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptionsBooth, Arthur John
History
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
Achaemenian inscriptions; Cuneiform inscriptions
Meanwhile Mr. Layard was rapidly accumulating treasures upon even a
greater scale for the British Museum. He began to excavate at Nimrud—the
ancient Caleh—in November 1845, and speedily brought to light the remains
of three buildings, known as the North-West, Central and South-West
Palaces. In the following year he extended his labours to Kouyunjik, a
mound on the site of Nineveh, where he unearthed a palace of unusual
size, which he found had been erected by the son of the Khorsabad king.
He was rewarded by the discovery of the vast treasures now preserved
in the British Museum—colossal bulls and lions, winged human figures,
and many other symbolical objects; long rows of bas-reliefs depicting
battles, sieges and hunting scenes, and large numbers of inscriptions.
One of the most important of these was found in the autumn of 1846 on
a black obelisk in the central palace of Nimrud. It consists of two
hundred and ten lines, and enjoys the distinction of being the first
purely Assyrian inscription that was ever deciphered.[722] Of scarcely
less importance was the discovery of an inscription upon the pavement
where the names and titles of five kings were clearly recorded. Their
names could not indeed be read as yet, but sufficient was already
known from a comparison with the Persian inscriptions to indicate the
genealogical relationship of the unknown sovereign. The Assyrian signs
for ‘king,’ ‘son of’ and a few others had been made out, which left no
doubt as to the meaning of the document. It began with the father of the
founder of the North-West Palace, and ended with the grandson of the
builder of the Central Palace. On his return to England, in 1847, Layard
wrote an account of ‘Nineveh and its Remains,’ but the work did not
appear till 1849. It was followed in the same year by the ‘Monuments of
Nineveh,’ which contained drawings of the bas-reliefs and copies of the
inscriptions.
Two great collections of Assyrian inscriptions were now in the hands
of scholars, who found themselves face to face with the difficult
problems they suggested. In England the task was divided between Hincks
and Rawlinson; but Mr. Norris, Dr. Birch, and Mr. Layard gave valuable
assistance in the publication of documents. Mr. Norris was farther
engaged in the study of the Susian texts. In France the work was taken
up by Botta, Löwenstern and De Saulcy. M. Oppert does not seem to have
turned his attention to this branch of the subject till 1857, when for
the first time France was worthily represented. Germany was silent,
except for a few contributions made by Grotefend in his declining years
that added little to the general progress.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account