The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptionsBooth, Arthur John
History
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
Achaemenian inscriptions; Cuneiform inscriptions
have now been identified,’[865] and many others who occur in profane
history, so, that almost a perfect list has now been obtained. Two French
expeditions were engaged at the same time on the work of exploration. M.
Place, from 1851 to 1854, devoted himself chiefly to Khorsabad, though
with scarcely the success his perseverance merited. But the chief effort
was made by the Commission headed by M. Fresnal, 1852-4, which included
M. Oppert among its members, and which concerned itself principally with
the exploration of the ruins of Babylon. Meanwhile Southern Babylonia
was explored by Mr. Loftus, whom we have already mentioned in connection
with Susa; and by Mr. Taylor, the Vice-Consul at Bussorah. It is to their
labours during the winters of 1853 and 1854 that we owe the recovery of
the history of the Early Babylonian Empire that long preceded even the
foundation of Assyria. The forgotten cities of Nippur, Erech, Larsa,
Ur and Eridu were once more summoned to surrender the records of a
civilisation reaching back many thousand years before the Christian
era. In 1854, Rawlinson was able to send home a list of eighteen of the
primitive kings of the ancient Babylonia and of twenty other personages
of less exalted station; and he records his surprise at the discovery of
‘monarchs who must have reigned before the establishment of the Assyrian
Empire.’[866] Till then it was generally held that Babylon owed its
foundation to the late period of the great Nebuchadnezzar.[867] Early in
1854, a fruitful discovery was made in the Lion Room of the North Palace
of Assurbanipal at Kouyunjik.[868] Here large numbers of tablets were
found, which subsequent investigation showed to consist of lexicons and
phrase-books to enable the student to acquire the primitive language of
Babylonia, from which it afterwards became apparent the larger portion
of the Assyrian literature had been derived. Rawlinson was the first to
detect the existence of this language in a tablet sent to him from Larsa
by Mr. Loftus.[869] He announced the discovery in a valuable paper,
contributed to the ‘Journal of the Royal Asiatic Society’ in 1855, on
the Early History of Babylonia. At that time, however, he had made but
little progress in this new study, for he says: ‘I have no hesitation in
pronouncing the language to be Semitic.’[870] In the following year he
found out his mistake, and, having carefully studied the vocabularies
from Kouyunjik, he speaks of it more guardedly as ‘the Chaldean or
Hamitic language of Babylonia.’[871] Six years later, we still hear
of the ‘Hamitian language, of which not much is yet understood.’[872]
For a time it was known also as the Proto-Chaldean;[873] Hincks seems
to have been the first to call it by its later name of Akkadian,[874]
but Rawlinson was the earliest to make any considerable progress in
its study. In 1866, he endeavoured to translate the tablets bearing on
astronomy and other scientific subjects; but he found ‘the primitive
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account