The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptionsBooth, Arthur John
History
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
Achaemenian inscriptions; Cuneiform inscriptions
There can be no doubt of the high artistic merit of these drawings;
but it must have been impossible within the time to complete them upon
the spot; and they have no doubt suffered in accuracy by subsequent
elaboration. Sir James Fergusson indeed goes so far as to declare that
they cannot be relied upon to decide any matter requiring minute accuracy
of detail, and he points out several ‘of their many mistakes.’[177] It
may be doubted also how far their plans and measurements are absolutely
trustworthy. There is certainly the most surprising and singular contrast
between the doubt and hesitation expressed in the text and the confidence
and minute execution displayed in the plates.[178] The surveys indeed
may be due chiefly to M. Coste: and it is possible he may not have
communicated all the results of his investigations to his volatile
companion. While the latter despairs of detecting the plan of the edifice
at Murgab, or those of the Palaces of Darius and Ochus at Persepolis, we
find all three set down with the utmost precision upon the plans; and
while the one traveller declares that all the tombs at Naksh-i-Rustam
contain accommodation for an equal number of bodies,[179] M. Coste
was quietly making the plans that refute this statement. It cannot be
admitted that the combined work possesses any exceptional authority, or
that it suffices to set at rest the many doubtful points that have arisen
with reference to these ruins. So far from its having superseded the more
careful labours of Porter, it is entirely deficient in the minute and
accurate verbal description in which that writer excels.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account