Epic poetry, Italian -- Translations into English; Hell -- Poetry; Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
The scene of the poem is the spiritual world, of which we are members
even while still denizens of the world of time. In the spiritual world
the results of sin or perverted love, and of virtue or right love, in
this life of probation, are manifest. The life to come is but the
fulfilment of the life that now is. This is the truth that Dante sought
to enforce. The allegory in which he cloaked it is of a character that
separates the Divine Comedy from all other works of similar intent. In
The Pilgrim’s Progress, for example, the personages introduced are mere
simulacra of men and women, the types of moral qualities or religious
dispositions. They are abstractions which the genius of Bunyan fails to
inform with vitality sufficient to kindle the imagination of the reader
with a sense of their actual, living and breathing existence. But in
the Divine Comedy the personages are all from real life, they are men
and women with their natural passions and emotions, and they are
undergoing an actual experience. The allegory consists in making their
characters and their fates, what all human characters and fates really
are, the types and images of spiritual law. Virgil and Beatrice, whose
nature as depicted in the poem makes nearest approach to purely
abstract and typical existence, are always consistently presented as
living individuals, exalted indeed in wisdom and power, but with hardly
less definite and concrete humanity than that of Dante himself.
The scheme of the created Universe held by the Christians of the Middle
Ages was comparatively simple, and so definite that Dante, in accepting
it in its main features without modification, was provided with the
limited stage that was requisite for his design, and of which the
general disposition was familiar to all his readers. The three
spiritual realms had their local bounds marked out as clearly as those
of time earth itself. Their cosmography was but an extension of the
largely hypothetical geography of the tune.
The Earth was the centre of the Universe, and its northern hemisphere
was the abode of man. At the middle point of this hemisphere stood
Jerusalem, equidistant from the Pillars of Hercules on the West, and
the Ganges on the East.
Within the body of this hemisphere was hell, shared as a vast cone, of
which the apex was the centre of the globe; and here, according to
Dante, was the seat of Lucifer. The concave of Hell had been formed by
his fall, when a portion of the solid earth, through fear of him, ran
back to the southern uninhabited hemisphere, and formed there, directly
antipodal to Jerusalem, the mountain of Purgatory which rose from the
waste of waters that covered this half of the globe. Purgatory was
shaped as a cone, of similar dimensions to that of Hell, amid at its
summit was the Terrestrial Paradise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account