The Divine Comedy, Volume 2, PurgatoryDante Alighieri
Philosophy
The Divine Comedy, Volume 2, Purgatory
Dante Alighieri
Epic poetry, Italian -- Translations into English; Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
When through delights, or through pains which some power of ours may
experience, the soul is all concentrated thereon, it seems that to no
other faculty it may attend; and this is counter to the error which
believes that one soul above another is kindled in us.[1] And
therefore, when a thing is heard or seen, which may hold the soul
intently turned to it, the time passes, and the man observes it not:
for one faculty is that which listens, and another is that which keeps
the soul entire; the latter is as it were bound, and the former is
loosed.
[1] Were it true that, as according to the Platonists, there were more
than one soul in man, he might give attention to two things at once.
But when one faculty is free and called into activity, the rest of the
soul is as it were bound in inaction.
Of this had I true experience, hearing that spirit and wondering; for
full fifty degrees had the sun ascended,[1] and I had not noticed it,
when we came where those souls all together cried out to us, “Here is
what you ask.”
[1] It was now about nine o’clock A. M.
A larger opening the man of the farm often hedges up with a forkful of
his thorns, when the grape grows dark, than was the passage through
which my Leader and I behind ascended alone, when the troop departed
from us. One goes to Sanleo, and descends to Noli, one mounts up
Bismantova[1] to its peak, with only the feet; but here it behoves that
one fly, I mean with the swift wings and with the feathers of great
desire, behind that guide who gave me hope and made a light for me. We
ascended in through the broken rock, and on each side the border
pressed on us, and the ground beneath required both feet and hands.
[1] These all are places difficult of access.
When we were upon the upper edge of the high bank on the open slope,
“My Master,” said I, “what way shall we take?” And he to me, “Let no
step of thine fall back, always win up the mountain behind me, till
some sage guide appear for us.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account