The Divine Comedy, Volume 3, ParadiseDante Alighieri
Philosophy
The Divine Comedy, Volume 3, Paradise
Dante Alighieri
Epic poetry, Italian -- Translations into English; Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
[3] The Pope, St. Gregory, who differs slightly from Dionysius in his
arrangement of the Heavenly host.
[4] St. Paul, supposed to have communicated to his disciple the
knowledge which he gained when caught up to Heaven. See 2 Cor., xii. 2.
CANTO XXIX.
Discourse of Beatrice concerning the creation and nature of the
Angels.—She reproves the presumption and foolishness of preachers.
When both the children of Latona, covered by the Ram and by the Scales,
together make a zone of the horizon,[1] as long as from the moment the
zenith holds them in balance, till one and the other, changing their
hemisphere, are unbalanced from that girdle, soloing, with her
countenance painted with a smile, was Beatrice silent, looking fixedly
upon the Point which had overcome me. Then she began: “I speak, and I
ask not what thou wishest to hear, for I have seen it where every WHERE
and every WHEN are centred. Not for the gain of good unto Himself,
which cannot be, but that His splendor might, in resplendence, say,
Subsisto; in His own eternity, outside of time, outside of every other
limit, as pleased Him, the Eternal Love disclosed Himself in new loves.
Nor before, as if inert, did He lie; for the going forth of God upon
these waters had proceeded neither before nor after.[2] Form and
matter, conjoined and simple, came forth to existence which had no
defect, as three arrows from a three-stringed bow; and as in glass, in
amber, or in crystal a ray shines so that there is no interval between
its coining and its complete existence, so the triform effect[3] rayed
forth from its Lord into its. existence all at once, without
discrimination of beginning. Order was concreate, and established for
the substances, and those were top of the world in which pure act was
produced.[4] Pure potency held the lowest part;[5] in the middle such a
bond unites potency with act, that it is never unbound.[6] Jerome has
written to you of the Angels, created a long tract of centuries before
the rest of the world was made. But this truth[7] is written on many
pages by the writers of the that Holy Spirit: and thou wilt thyself
discover it, if thou watchest well for it; and even the reason sees it
somewhat, for it would not admit that the motors could be so long
without their perfection.[8] Now thou knowest where and when these
loves were elected, and how; so that three flames of thy desire are
already quenched.
[1] When at the spring equinox, the sun being in the sign of Aries or
the Ram, and the moon in that of Libra or the Scales, opposite to each
other on the horizon, the one just rising and the other setting, they
seem as if held for a moment in a balance which hangs from the zenith.
[2] In eternity there is no before or after; time had no existence till
the creation, and has relevancy only to created things.
[3] Pure form, pure matter, and form conjoined with matter.
[4] The substances created purely active, to exercise action upon
others, were the angels.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account