There is a pleasing passage in Sanazzaro's Arcadia, wherein he
describes two large beechen tablets, suspended in the temple of Pan,
one on each side of the altar, _scritte di rusticane lettere; le quali
successivamente di tempo in tempo per molti anni conservate dai
passati pastori, contenevano in se le antiche leggi, e gli
ammaestramenti della pastorale vita: dalle quali tutto quello che fra
le selve oggi se adopra, ebbe prima origine._ One of these tablets
contained directions for the management of cattle. In the other _eran
notati tutti i di dell' anno, e i varj mutamenti delle stagioni, e la
inequalità delle notte e del giorno, insieme con la osservazione delle
ore, non poco necessarie a viventi, e li non falsi pronostici delle
tempestati: e quando il Sole con suo nascimento denunzia serenita, e
quando pioggia, e quando venti, e quando grandini; e quali giorni son
della luna fortunati, e quali infelici alle opre de' mortali: e che
ciascuno in ciascuna ora dovesse fuggire, o seguitare, per non
offendere le osservabili volonta degli Dii._
It is very probable that Sanazzaro has transferred to his pastoral,
what may then have been the actual usage in more retired parts of the
country; and that before the invention of printing rendered almanacks
accessible to every one, a calendar, which served for agricultural as
well as ecclesiastical purposes, was kept in every considerable
church. Olaus Magnus says that the northern countrymen used to have a
calendar cut upon their walking sticks (_baculos annales_, he calls
them); and that when they met at church from distant parts, they laid
their heads together and made their computations. The origin of these
wooden almanacks, which belong to our own antiquities, as well as to
those of Scandinavia, is traced hypothetically to the heathen temple,
authentically to the church. It has been supposed that the Cimbri
received the Julian calendar from Cæsar himself, after his conquest as
it is called of Britain; and that it was cut in Runic characters for
the use of the priests, upon the rocks, or huge stones, which composed
their rude temples, till some one thought of copying it on wood and
rendering it portable, for common use:—_donec tandem_, (are Wormius's
words), _ingenii rarâ dexteritate emersit ille, quisquis tandem
fuerit, qui per lignea hæcce compendia, tam utile tamque necessarium
negotium plebi communicandum duxit: cujus nomen si exstaret æquiore
jure fastis hisce insereretur, quam multorum tituli, quos boni publici
cura vix unquam tetigit._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account