_Scripsi olim adolescens, trimetris versibus,
Et tetrametris, eâ phrasi et facundiâ
Quæ tum per adolescentiam et mala tempora
Licebat, evangelicum Asotum aut Prodigum
Omnis quidem mei laboris initium._
After it had lain among his papers for thirty years, he brought it to
light, and published it. In the prologue he intreats the spectators
not to be offended that he had put his sickle into the field of the
Gospel, and exhorts them while they are amused with the comic parts of
the dialogue, still to bear in mind the meaning of the parable.
_Sed orat author carminis vos res duas:
Ne ægre feratis, quod levem falcem tulit
Sementem in evangelicam, eamque quod audeat
Tractare majestatem Iambo et Tribracho;
Neve insuper nimis hæreatis ludicris
Ludisque comicis, sed animum advortite
Hic abdito mysterio, quod eruam._
After these lines he proceeds succinctly to expound the parable.
Although the grossest representations were not merely tolerated at
that time in the Miracle Plays, and Mysteries, but performed with the
sanction and with the assistance of the clergy, it appears that
objections were raised against the sacred dramas of this author. They
were composed for a learned audience,—which is indeed the reason why
the Latin or as it may more properly be called the Collegiate drama,
appeared at first in a regular and respectable form, and received
little or no subsequent improvement. The only excuse which could be
offered for the popular exhibitions of this kind, was that they were
if not necessary, yet greatly useful, by exciting and keeping up the
lively faith of an ignorant, but all-believing people. That apology
failed, where no such use was needed. But Macropedius easily
vindicated himself from charges which in truth were not relevant to
his case; for he perceived what scriptural subjects might without
impropriety be represented as he treated them, and he carefully
distinguished them from those upon which no fiction could be engrafted
without apparent profanation. In the prologue to his Lazarus he makes
this distinction between the Lazarus of the parable, and the Lazarus
of the Gospel History: the former might be thus treated for
edification, the latter was too sacred a theme,
—_quod is sine
Filii Dei persona agi non possiet._
Upon this distinction he defends himself, and carefully declares what
were the bounds which ought not to be overpassed.
_Fortassis objectabit illi quispiam
Quod audeat sacerrimam rem, et serio
Nostræ saluti a Christo Jesu proditam
Tractare comicè, et facere rem ludicram.
Fatetur ingenuè, quod eadem ratio se
Sæpenumero deterruit, ne quid suum,
Vel ab aliis quantumlibet scriptum, piè
Doctève, quod personam haberet Christi Jesu
Agentis, histrionibus seu ludiis
Populo exhibendum ex pulpito committeret._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account