prudence, and incautiously published, but upon its authenticity (as
far as any such collection can be deemed authentic) he casts no
suspicion.
Something worse than want of prudence may be suspected in those who
set forth the English translation. The translator introduced it by “a
Narrative of the miraculous preserving” of the book, and “how by God's
Providence it was discovered lying under the ground where it had lain
hid fifty-two years:” “I, Capt. Henry Bell,” he says, “do hereby
declare both to the present age and also to posterity, that being
employed beyond the seas in state affairs divers years together, both
by King James, and also by the late King Charles, in Germany I did
hear and understand in all places, great bewailing and lamentation
made, by reason of the destroying or burning of above fourscore
thousand of Martin Luther's books, entituled his last Divine
Discourses. For after such time as God stirred up the spirit of Martin
Luther to detect the corruptions and abuses of Popery, and to preach
Christ, and clearly to set forth the simplicity of the Gospel, many
Kings, Princes and States, Imperial Cities, and Hanse-Towns, fell from
the Popish Religion, and became Protestants as their posterities still
are, and remain to this very day. And for the further advancement of
the great work of Reformation then begun, the foresaid Princes and the
rest did then order, that the said Divine Discourse of Luther should
forthwith be printed, and that every Parish should have and receive
one of the foresaid printed Books into every Church throughout all
their principalities and dominions, to be chained up, for the common
people to read therein. Upon which the Reformation was wonderfully
promoted and increased, and spread both here in England and other
countries beside. But afterwards it so fell out, that the Pope then
living, viz. Gregory XIII. understanding what great hurt and prejudice
he and his popish religion had already received by reason of the said
Luther's Divine Discourses; and also fearing that the same might bring
farther contempt and mischief upon himself, and upon the popish
Church, he therefore to prevent the same, did fiercely stir up and
instigate the Emperor then in being, viz. Rudolphus II. to make an
edict through the whole empire, that all the foresaid printed books
should be burnt, and also that it should be _Death_ for any person to
have or keep a copy thereof, but also to burn the same: which edict
was speedily put in execution accordingly, in so much that not one of
all the said printed books, not so much as any one copy of the same
could be found out, nor heard of in any place.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account