When Apollonius was introduced to the King of Babylon, the King
invited him to sacrifice with him, for he was about to offer a Nisean
horse to the Sun, selected for its beauty and adorned with all pomp
for the occasion. But the Philosopher replied, “O King do you
sacrifice after your manner, and give me leave to sacrifice after
mine.” He then took frankincense, and prayed, saying, “O Sun, conduct
me so far as it seemeth good to me and to thee. And let me become
acquainted with virtuous men; but as for the wicked, let me neither
know them nor they me.” And throwing the frankincense in the fire he
observed the smoke, how it ascended and which way it bent, and just
touching the fire when it seemed that he had sacrificed enough, he
said to the King that he had performed the rites of his country, and
forthwith withdrew that he might have nothing to do with blood and
slaughter. Afterwards when the King took him where were many lions,
bears and panthers reserved for sport, invited him to go with him and
hunt them, Apollonius replied, “King, you should remember, that I did
not chuse to be present at your sacrifice, much less should I like to
see animals wounded, and by the pain of their wounds rendered more
ferocious than nature has made them.”
Isaac la Peyresc thought differently from the Talmudists and the
French Lawyers. He says, quoting the Apostle, _Ubi non est lex, neque
prævaricatio est._ Where ‘no law is, there is no transgression.’
_Prævaricatio autem eadem est, quæ transgressio legis: illa ipsa
proprie quæ peccatum imputationis labe infecit. Quod ut compingatur in
oculos: pecudes actualiter et materialiter eadem faciunt, quæ
transgrediuntur homines; incestant, rapiunt, occidunt; non erit tamen
uspiam adeo supinus qui dicat, pecudes peccare ad similitudinem
transgressionis hominum; quia pecudes quæ hæc peccant, sequuntur
tantum suam naturam et suam materiam; neque legum transgrediuntur
ullam, quia nulla eis data est cujus transgressione formetur in eis et
imputetur peccatum._
Yet it cannot be doubted that in such a case Peyresc himself,
disregarding his own arguments would have ordered the Sow to be put to
death.
This author derives _peccatum_ from _pecus_, for, says he, “as often
as a man wilfully departs from that right reason which constitutes him
man,—as often as under the impulse of that brute matter which he has
in common with beasts, he commits any action fitting in a beast, but
unworthy in man, so often he seems to fall below his own species, and
sink into that of a brute.” “_Latini nomen peccati mutuati sunt à
pecore. Quoties enim homo delirat à rectâ ratione illa quæ hominem
constituit; quoties impulsu materiæ suæ quam habet communem cum
brutis, quid agit dignum pecore, et indignum homine, toties cadere
videtur à specie suâ, et incidere in speciem pecoris sive bruti._”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account