I am positively ashamed to say how many of the observations, ay, and of
the printed observations of travellers, I have discovered to have their
origin in this same class; and that what the tourist jotted down as
his own remark on men and manners, was the stereotyped opinion of
these illiterate vagabonds. But as for books of travel, Tom, of all the
humbugs of a humbugging age, there is nothing can approach them. I have
heard many men talk admirably about foreign life and customs. I have
never chanced upon one who could write about them. It is not only
that your really smart fellows do not write; but that, to pronounce
authoritatively on a people, one must have a long and intimate
acquaintance with them. Now, this very fact alone to a great degree
invalidates the freshness of observation; for what we are accustomed
to see every day ceases to strike us as worthy of remark. To the raw
tourist, all is strange, novel, and surprising; and if he only record
what he sees, he will tell much that everybody knows, but also some
things that are not quite so familiar to the multitude. Now, your old
resident abroad knows the Continent too well and too thoroughly to find
any one incident or circumstance peculiar. To take an illustration: A
man who had never been at a play in his life would form a far better
conception of what a theatre was like from hearing the description of
one from an intelligent child, who had been there once, than from the
most labored criticism on the acting from an old frequenter of the pit.
Hence the majority of these tours have a certain success at home; but
for the man who comes abroad, and wishes to know something that may aid
to guide his steps, form his opinions, and direct his judgment, believe
me they are not worth a brass farthing. There is this also to be taken
into account,--that every observer is, more or less, recounting some
trait of his own nature, of his habits, his tastes, and his prejudices;
so that before you can receive his statement, you have to study his
disposition. Take all these adverse and difficult conditions into
consideration,--give a large margin for credulity, and a larger for
exaggeration,--bethink you of the embarrassments of a foreign tongue,
and then I ask you how much real information you have a right to expect
from Journals of the Long Vacation, or Winters in Italy, or Tyrol
Rambles in Autumn? I say it in no boastfulness, Tom, nor in any mood of
vanity, but if I was some twenty years younger, with a good income and
no encumbrances, well versed in languages, and fairly placed as regards
social advantages, I myself could make a very readable volume about
foreign life and foreign manners. You laugh at the notion of Kenny Dodd
on a titlepage; but have n't we one or two of our acquaintances that cut
just as ridiculous a figure?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account