"The Giant," after passing Lisle, proceeded in the direction of Belgium, where a fresh current, coming from the Channel, drove it over the marshes of Holland. It was there that M. Louis Godard proposed to descend to await the break of day, in order to recognise the situation and again to depart. It was one in the morning, the night was dark, but the weather calm. Unfortunately, this advice, supported by long experience, was not listened to. "The Giant" went on its way, and then Louis Godard no longer considered himself responsible for the consequences of the voyage. The balloon coasted the Zuyder Zee, and then entered Hanover. The sun began to appear, drying the netting and sides of the balloon, wet from its passage through the clouds, and produced a dilatation which elevated the aeronauts to 15,000 feet. At eight o'clock the wind, blowing suddenly from the west, drove the balloon in a right line towards the North Sea. It was necessary, at all hazards, to effect a descent. This was a perilous affair, as the wind was blowing with extreme violence. The brothers Godard assisted, by M. Gabriel, opened the valve and got out the anchors; but, unfortunately, the horizontal progress of the balloon augmented from second to second. The first obstacle which the anchors encountered was a tree; it was instantly uprooted, and dragged along to a second obstacle, a house, whose roof was carried off. At this moment the two cables of the anchors were broken without the voyagers being aware of it. Foreseeing the successive shocks that were about to ensue--the moment was critical--the least forgetfulness might cause death. To add to the difficulty, the balloon's inclined position did not permit of operating the valve, except on the hoop. At the request of his brother, Jules Godard attempted the difficult work of climbing to this hoop, and, in spite of his known agility, he was obliged several times to renew the effort. Alone, and not being able to detach the cord, M. Louis Godard begged M. Yon to join his brother on the hoop. The two made themselves masters of the rope, which they passed to Louis Godard. The latter secured it firmly, in spite of the shocks he received. A violent impact shook the car and M. de St. Felix became entangled under the car as it was ploughing the ground. It was impossible to render him any assistance; notwithstanding, Jules Godard, stimulated by his brother, leapt out to attempt mooring the balloon to the trees by means of the ropes. M. Montgolfier, entangled in the same manner, was re-seated in time and saved by Louis Godard. At this moment others leapt out and escaped with a few contusions. The car, dragged along by the balloon, broke trees more than half a yard in diameter and overthrew everything that opposed it.