The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
I spoke to her;--Oh, my brain is turned, and must I continue this
conversation longer? You behold me at the mercy of the waves, and why
inquire how all this has happened? Save me if you can, and then
question me.
MARINELLI.
Save you! Is there much to save? What your Highness has not confessed
to Emilia Galotti, you will confess to the Countess Appiani. Goods
which cannot be obtained in their primitive perfection, must be bought
at second hand, and are often, on that account, bought at a cheaper
rate.
PRINCE.
Be serious, Marinelli, or----
MARINELLI.
To be sure, such articles are generally so much the worse----
PRINCE.
For shame, Marinelli.
MARINELLI.
And the Count intends to leave this country too. Well, we must devise
some scheme----
PRINCE.
And what scheme? My best and dearest Marinelli, contrive something for
me. What would you do, were you in my situation?
MARINELLI.
Above all things, I should regard a trifle as a trifle--and say to
myself that I would not be what I am for nothing--your Highness!
PRINCE.
Delude me not with a power of which I can, on this occasion, make no
use. To-day, said you?--This very day?
MARINELLI.
To-day it is to take place;--but it is only things which have taken
place that cannot be recalled. (_After a short pause_.) Prince, will
you let me act as I please? Will you approve all I do?
PRINCE.
Anything, Marinelli, which can avert this blow.
MARINELLI.
Then let us lose no time. You must not remain in town, but go to your
palace at Dosalo. The road to Sabionetta passes it. Should I not
succeed in removing the Count, I think--yes, yes, he will be caught in
that snare without doubt. You wish to send an ambassador to Massa
respecting your marriage. Let the Count be ambassador, and order him to
depart this very day.
PRINCE.
Excellent!--Bring him to my palace.--Haste, haste!--I will leave town
instantly. (_Exit_ Marinelli.)
Scene VII.
PRINCE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account