The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
Instantly, instantly. Where is it? (_Turns to the portrait_) On the
ground! That was too bad. (_Takes it up_) But look! And yet I will look
at thee no more now. Why should I plunge the arrow deeper into the
wound? (_Lays it on the table_). I have suffered and sighed long
enough--longer than I ought, but done nothing, and my listless
inactivity had nearly ruined all.--And may not all yet be lost? May not
Marinelli fail? Why should I rely on him alone?--It occurs to me that
at this hour (_looks at his watch_) at this very hour, the pious girl
daily attends mass at the church of the Dominicans. How, if I attempted
to address her there? But to-day--the day of her marriage--her heart
will be occupied with other things than mass. Yet, who knows?--'tis but
a step--(_rings, and whilst he hastily arranges the papers on the
table_)--
_Enter_ Servant.
My carriage!--Have none of the council arrived?
SERVANT.
Camillo Rota waits without.
PRINCE.
Admit him. (_Exit_ Servant). But he must not attempt to detain
me long. Not now--another time, I will attend to his scrupulous
investigations----There was a petition of one Emilia Bruneschi--here it
is--but, good Bruneschi, if your intercessor----
Scene VIII.
_Enter_ Camillo Rota.
Come, Rota, come. There lie the papers which I have opened this
morning--not very consoling--you will see what is to be done. Take them
with you.
CAMILLO.
I will attend to them.
PRINCE.
Here is a petition from one Emilia Galot--I mean Bruneschi. I have
already signed my consent to it--but yet the request is no trifle. You
may defer the execution of it--or not--as you please.
CAMILLO.
Not as I please, your Highness.
PRINCE.
What more is there--anything to sign?
CAMILLO.
Sentence of death for your Highness's signature.
PRINCE.
With all my heart!--Where is it? Quick!
CAMILLO (_starts and gazes at the_ Prince).
I said a death--warrant.
PRINCE.
I understood you plain enough. It might have been done by this. I am in
haste.
CAMILLO (_looking at his papers_).
I really believe I have not brought it. I beg your Highness's
forgiveness. It can be deferred till to-morrow.
PRINCE.
Be it so. Just collect these papers together. I must away. The rest
to-morrow, Rota.
CAMILLO (_shaking his head, as he collects the papers_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account