The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
Only two besides myself. I shall ride before.
ANGELO.
Good. Another question. Is the carriage Galotti's or the Count's?
PIRRO.
The Count's.
ANGELO.
That is unlucky. There is another outrider, besides a courageous
driver. However----
PIRRO.
I am amazed. What do you intend? The few ornaments which the bride has
will scarcely reward your trouble.
ANGELO.
Then the bride herself shall be the reward.
PIRRO.
And you mean that I should be your accomplice in this crime?
ANGELO.
You ride before! Then ride, ride, and take no trouble about the matter.
PIRRO.
Never!
ANGELO.
What?--I believe the fellow means to play the conscientious--you
rascal! I think you know me. If you utter a syllable--if every
circumstance be not as you have described it----
PIRRO.
But, Angelo, for Heaven's sake----
ANGELO.
Do what you cannot avoid. (_Exit_.)
PIRRO.
Ha! let the devil hold thee by a single hair, and thou art his for
ever! Wretch that I am!
Scene IV.
Odoardo _and_ Claudia Galotti, Pirro.
ODOARDO.
She stays too long.
CLAUDIA.
One moment more, Odoardo. It would distress her to miss seeing you.
ODOARDO.
I must wait upon the Count, too. How eager am I to call this worthy man
my son! His conduct enchants me, and, above everything, his resolution
to pass his days in his native valleys.
CLAUDIA.
My heart almost breaks when I think of it. Must we so entirely lose our
dear and only child!
ODOARDO.
Can you think you have lost her, when you know she is in the arms of an
affectionate husband? Does not her happiness make your delight? You
almost make me again suspect that your motive for remaining with her in
town, far from an affectionate husband and father, was the bustle and
the dissipation of the world, and proximity of the court, rather than
the necessity of giving our daughter a proper education.
CLAUDIA.
How unjust, Odoardo! But to-day, I may be allowed to speak somewhat in
favour of town and court, though both are so hateful to your strict
virtue; for here alone could love have united a couple formed for each
other; here alone could the Count have found our Emilia, and he has
found her.
ODOARDO.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account