The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
Oh, no! my mission was to question you--
To feel your pulse a little.
TEMPLAR.
And you tell
This tale yourself?
FRIAR.
Why not?
TEMPLAR.
An artful soul! (_aside_).
And has the convent many more like you?
FRIAR.
I know not. Mere obedience is my duty.
TEMPLAR.
And you obey without much questioning.
FRIAR.
Could it be rightly termed obedience else?
TEMPLAR.
The simple mind is ever in the right.--(_aside_).
But will you not inform me who it is
That wishes to know more of me? Not you,
I dare be sworn.
FRIAR.
Would such a wish become
Or profit me?
TEMPLAR.
Whom would it then become
Or profit to be thus inquisitive?
FRIAR.
Perhaps the Patriarch--'twas he that sent.
TEMPLAR.
The Patriarch? and does he know my badge
So ill?--The red cross on the snow-white robe.
FRIAR.
Why? I know that.
TEMPLAR.
Well, brother, hear me out.
I am a Templar--and a prisoner now.
Made captive with some others at Tebnin,
Whose fortress we had almost ta'en by storm
Just as the truce expired. Our hopes had been
To threaten Sidon next. Of twenty knights
Made prisoners there together, I alone
Was pardoned by command of Saladin.
The Patriarch now knows what he requires,
And more than he requires.
FRIAR.
And yet no more
Than he had learned already. He would ask
Why you, of all the captives doomed to die,
Alone were spared?
TEMPLAR.
Can I myself tell that?
Already with bare neck I had knelt down
Upon my mantle, to await the stroke,
When Saladin with steadfast eye surveys me.
Nearer he draws--he makes a sign--they raise me--
I am unbound--I would express my thanks--
I mark the tear-drop glisten in his eye--
We both stand mute--he turns and leaves the spot--
I stay. And now, how all this hangs together,
The Patriarch must explain.
FRIAR.
The Patriarch thinks
That Heaven preserved you for some mighty deed.
TEMPLAR.
Some mighty deed? To rescue from the flames
A Jewish maid! To lead to Sinai's mount
Bands of inquiring pilgrims--and the like!
FRIAR.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account