The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise — John Shaqi
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
What is there that I would not forgive you? You know what I have
already forgiven you. But the ninth week, Mellefont! the ninth week
begins to-day, and this miserable house still sees me in just the same
position as on the first day.
MELLEFONT.
You doubt my love?
SARA.
I doubt your love? No, I feel my misery too much, too much to wish to
deprive myself of this last and only solace.
MELLEFONT.
How, then, can you be uneasy about the delay of a ceremony?
SARA.
Ah, Mellefont! Why is it that we think so differently about this
ceremony! Yield a little to the woman's way of thinking! I imagine in
it a more direct consent from Heaven. In vain did I try again, only
yesterday, in the long tedious evening, to adopt your ideas, and to
banish from my breast the doubt which just now--not for the first time,
you have deemed the result of my distrust. I struggled with myself; I
was clever enough to deafen my understanding; but my heart and my
feeling quickly overthrew this toilsome structure of reason.
Reproachful voices roused me from my sleep, and my imagination united
with them to torment me. What pictures, what dreadful pictures hovered
about me! I would willingly believe them to be dreams----
MELLEFONT.
What? Could my sensible Sara believe them to be anything else? Dreams,
my dearest, dreams!--How unhappy is man!--Did not his Creator find
tortures enough for him in the realm of reality? Had he also to create
in him the still more spacious realm of imagination in order to
increase them?
SARA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account