The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
What does the excitable girl mean? Would that she spake the truth, and
that I approached her with murderous hand! I ought to have spared the
dagger until now, fool that I was! What delight to be able to stab a
rival at one's feet in her voluntary humiliation! What now? I am
detected. Mellefont may be here this minute. Shall I fly from him?
Shall I await him? I will wait, but not in idleness. Perhaps the
cunning of my servant will detain him long enough? I see I am feared.
Why do I not follow her then? Why do I not try the last expedient which
I can use against her? Threats are pitiable weapons; but despair
despises no weapons, however pitiable they may be. A timid girl, who
flies stupid and terror-stricken from my mere name, can easily take
dreadful words for dreadful deeds. But Mellefont! Mellefont will give
her fresh courage, and teach her to scorn my threats. He will! Perhaps
he will not! Few things would have been undertaken in this world, if
men had always looked to the end. And am I not prepared for the most
fatal end? The dagger was for others, the drug is for me! The drug
for me! Long carried by me near my heart, it here awaits its sad
service; here, where in better times I hid the written flatteries of my
lovers,--poison for us equally sure if slower. Would it were not
destined to rage in my veins only! Would that a faithless one--why do I
waste my time in wishing? Away! I must not recover my reason nor she
hers. He will dare nothing, who wishes to dare in cold blood!
ACT V.
Scene I.
Sara's _room_.
Sara (_reclining in an armchair_), Betty.
BETTY.
Do you feel a little better, Miss?
SARA.
Better--I wish only that Mellefont would return! You have sent for him,
have you not?
BETTY.
Norton and the landlord have gone for him.
SARA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account