The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
In the structure of his drama Hauptmann met and solved an even more
difficult problem than in the character of his dialogue. The whole
tradition of structural technique rests upon a more or less arbitrary
rearrangement of life. _Othello_, the noblest of tragedies, no less than
the most trivial French farce, depends for the continuity of its mere
action on an improbable artifice. Desdemona's handkerchief may almost be
taken to symbolise that element in the drama which Hauptmann studiously
denies himself. And he does so by reason of his more intimate contact
with the normal truth of things. In life, for instance, the conflict of
will with will, the passionate crises of human existence are but rarely
concentrated into a brief space of time or culminate in a highly salient
situation. Long and wearing attrition, and crises that are seen to have
been such only in the retrospect of calmer years are the rule. In so
telling a bit of dramatic writing as the final scene in Augier's _Le
gendre de M. Poirier_ the material of life has been dissected into mere
shreds and these have been rewoven into a pattern as little akin to
reality as the flowers and birds of a Persian rug. Instead of such
effective rearrangement Hauptmann contents himself with the austere
simplicity of that succession of action which observation really affords.
He shapes his material as little as possible. The intrusion of a new
force into a given setting, as in _Lonely Lives_, is as violent an
interference with the sober course of things as he admits. From his
noblest successes, _The Weavers_, _Drayman Henschel_, _Michael Kramer_,
the artifice of complication is wholly absent.
It follows that his fables are simple and devoid of plot, that comedy and
tragedy must inhere in character and that conflict must grow from the
clash of character with environment or of character with character in its
totality. In other words: since the adventurous and unwonted are rigidly
excluded, dramatic complication can but rarely, with Hauptmann, proceed
from action. For the life of man is woven of "little, nameless,
unremembered acts" which possess no significance except as they
illustrate character and thus, link by link, forge that fate which is
identical with character. The constant and bitter conflict in the world
does not arise from pointed and opposed notions of honour and duty held
at some rare climacteric moment, but from the far more tragic grinding of
a hostile environment upon man or of the imprisonment of alien souls in
the cage of some social bondage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account