The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Certainly, most certainly. We must begin by having a look at him at close
quarters. Oblige me, Mr. Dreissiger, by not speaking to him at present.
I'll see to it that you get complete satisfaction, or my name's not
Heide.
DREISSIGER
That's not enough for me, though. He goes before the magistrates. My
mind's made up.
_JAEGER is led in by five dyers, who have come straight from their
work--faces, hands, and clothes stained with dye. The prisoner, his
cap set jauntily on the side of his head, presents an appearance of
impudent gaiety; he is excited by the brandy he has just drunk._
JAEGER
Hounds that you are!--Call yourselves working men!--Pretend to be
comrades! Before I would do such a thing as lay hands on a mate, I'd see
my hand rot off my arm!
[_At a sign from the SUPERINTENDENT KUTSCHE orders the dyers to let
go their victim. JAEGER straightens himself up, quite free and easy.
Both doors are guarded._
SUPERINTENDENT
[_Shouts to JAEGER._] Off with your cap, lout! [_JAEGER takes it off, but
very slowly, still with an impudent grin on his face._] What's your name?
JAEGER
What's yours? I'm not your swineherd.
[_Great excitement is produced among the audience by this reply._
DREISSIGER
This is too much of a good thing.
SUPERINTENDENT
[_Changes colour, is on the point of breaking out furiously, but controls
his rage._] We'll see about this afterwards.--Once more, what's your
name? [_Receiving no answer, furiously._] If you don't answer at once,
fellow, I'll have you flogged on the spot.
JAEGER
[_Perfectly cheerful, not showing by so much as the twitch of an eyelid
that he has heard the SUPERINTENDENT'S angry words, calls over the heads
of those around him to a pretty servant girl, who has brought in the
coffee and is standing open-mouthed with astonishment at the unexpected
sight._] Hillo, Emmy, do you belong to this company now? The sooner you
find your way out of it, then, the better. A wind may begin to blow here,
an' blow everything away overnight.
[_The girl stares at JAEGER, and as soon as she comprehends that it
is to her he is speaking, blushes with shame, covers her eyes with
her hands, and rushes out, leaving the coffee things in confusion on
the table. Renewed excitement among those present._
SUPERINTENDENT
[_Half beside himself, to DREISSIGER._] Never in all my long service ...
a case of such shameless effrontery.... [_JAEGER spits on the floor._
DREISSIGER
You're not in a stable, fellow! Do you understand?
SUPERINTENDENT
My patience is at an end now. For the last time: What's your name?
_KITTELHAUS who has been peering out at the partly opened
drawing-room door, listening to what has been going on, can no longer
refrain from coming forward to interfere. He is trembling with
excitement._
KITTELHAUS
His name is Jaeger, sir. Moritz ... is it not? Moritz Jaeger. [_To
JAEGER._] And, Jaeger, you know me.
JAEGER
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account