The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_Seriously._] You are Pastor Kittelhaus.
KITTELHAUS
Yes, I am your pastor, Jaeger! It was I who received you, a babe in
swaddling clothes, into the Church of Christ. From my hands you took for
the first time the body of the Lord. Do you remember that, and how I
toiled and strove to bring God's Word home to your heart? Is this your
gratitude?
JAEGER
[_Like a scolded schoolboy. In a surly voice._] I paid my half-crown like
the rest.
KITTELHAUS
Money, money.... Do you imagine that the miserable little bit of
money.... Such utter nonsense! I'd much rather you kept your money. Be a
good man, be a Christian! Think of what you promised. Keep God's law.
Money, money...!
JAEGER
I'm a Quaker now, sir. I don't believe in nothing.
KITTELHAUS
Quaker! What are you talking about? Try to behave yourself, and don't use
words you don't understand. Quaker, indeed! They are good Christian
people, and not heathens like you.
SUPERINTENDENT
Mr. Kittelhaus, I must ask you.... [_He comes between the Pastor and
JAEGER._] Kutsche! tie his hands!
[_Wild yelling outside:_ "Jaeger. Jaeger! come out!"
DREISSIGER
[_Like the others, slightly startled, goes instinctively to the window._]
What's the meaning of this next?
SUPERINTENDENT
Oh, I understand well enough. It means that they want to have the
blackguard out among them again. But we're not going to oblige them.
Kutsche, you have your orders. He goes to the lock-up.
KUTSCHE
[_With the rope in his hand, hesitating._] By your leave, sir, but it'll
not be an easy job. There's a confounded big crowd out there--a pack of
raging devils. They've got Becker with them, and the smith....
KITTELHAUS
Allow me one more word!--So as not to rouse still worse feeling, would it
not be better if we tried to arrange things peaceably? Perhaps Jaeger
will give his word to go with us quietly, or....
SUPERINTENDENT
Quite impossible! Think of my responsibility. I couldn't allow such a
thing. Come, Kutsche! lose no more time.
JAEGER
[_Putting his hands together, and holding them, out._] Tight, tight, as
tight as ever you can! It's not for long.
[_KUTSCHE, assisted by the workmen, ties his hands._
SUPERINTENDENT
Now off with you, march! [_To DREISSIGER._] If you feel anxious, let six
of the weavers go with them. They can walk on each side of him, I'll ride
in front, and Kutsche will bring up the rear. Whoever blocks the way will
be cut down.
[_Cries from below:_ "Cock-a-doodle-doo-oo-oo! Bow, wow, wow!"
SUPERINTENDENT
[_With a threatening gesture in the direction of the window._] You
rascals, I'll cock-a-doodle-doo and bow-wow you! Forward! March!
[_He marches out first, with drawn sword; the others, with JAEGER,
follow._
JAEGER
[_Shouts as he goes._] An' Mrs. Dreissiger there may play the lady as
proud as she likes, but for all that she's no better than us. Many a
hundred times she's served my father with a halfpenny-worth of schnapps.
Left wheel--march!
[_Exit laughing._
DREISSIGER
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account