The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
That's from the dust and weaving by candlelight. Will you tell me what it
means that all Peterswaldau's on the way here? I set off on my rounds
this morning as usual, thinking no harm; but it wasn't long till I had my
eyes opened. Strange doings these! What in the devil's name has taken
possession of them, Hilse? They're like a pack of raging wolves.
Riot--why, it's revolution! they're getting refractory--plundering and
laying waste right and left ... Mielchen! where's Mielchen? [_MIELCHEN,
her face red with crying, is pushed in by her mother._] Here, Mielchen,
put your hand into my coat pocket. [_MIELCHEN does so._] The ginger-bread
nuts are for you. Not all at once, though, you baggage! And a song first!
The fox jumped up on a ... come, now ... The fox jumped up ... on a
moonlight ... Mind, I've heard what you did. You called the sparrows on
the churchyard hedge a nasty name, and they're gone and told the pastor.
Did any one ever hear the like? Fifteen hundred of them agog--men, women,
and children. [_Distant bells are heard._] That's at Reichenbach--
alarm-bells! Fifteen hundred people! Uncomfortably like the world coming
to an end!
OLD HILSE
An' is it true that they're on their way to Bielau?
SURGEON SCHMIDT
That's just what I'm telling you, I've driven through the middle of the
whole crowd. What I'd have liked to do would have been to get down and
give each of them a pill there and then. They were following on each
other's heels like misery itself, and their singing was more than enough
to turn a man's stomach. I was nearly sick, and Frederick was shaking on
the box like an old woman. We had to take a stiff glass at the first
opportunity. I wouldn't be a manufacturer, not though I could drive my
carriage and pair. [_Distant singing._] Listen to that! It's for all the
world as if they were beating at some broken old boiler. We'll have them
here in five minutes, friends. Good-bye! Don't you be foolish. The troops
will be upon them in no time. Keep your wits about you. The Peterswaldau
people have lost theirs. [_Bells ring close at hand._] Good gracious!
There are our bells ringing too! Every one's going mad.
[_He goes upstairs._
GOTTLIEB
[_Comes back. In the entry-room, out of breath._] I've seen 'em, I've
seen 'em! [_To a woman._] They're here, auntie, they're here! [_At the
door._] They're here, father, they're here! They've got bean-poles, an'
ox-goads, an' axes. They're standin' outside the upper Dittrich's kickin'
up an awful row. I think he's payin' 'em money. O Lord! whatever's goin'
to happen? What a crowd! Oh, you never saw such a crowd! Dash it all--if
once they makes a rush, our manufacturers'll be hard put to it.
OLD HILSE
What have you been runnin' like that for? You'll go racin' till you bring
on your old trouble, and then we'll have you on your back again,
strugglin' for breath.
GOTTLIEB
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account