The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_General flight. The entry-room is empty. A crowd of dirty, dusty
rioters rush in, their faces scarlet with brandy, and excitement;
tattered, untidy-looking, as if they had been up all night. With the
shout:_ "Weavers, come out!" _they disperse themselves through the
house. BECKER and several other young weavers, armed with cudgels and
poles, come into OLD HILSE'S room. When they see the old man at his
loom they start, and cool down a little._
BECKER
Come, father Hilse, stop that. Leave your work to them as wants to work.
There's no need now for you to be doin' yourself harm. You'll be well
taken care of.
FIRST YOUNG WEAVER
You'll never need to go hungry to bed again.
SECOND YOUNG WEAVER
The weaver's goin' to have a roof over his head an' a shirt on his back
once more.
OLD HILSE
An' what's the devil sendin' you to do now, with your poles an' axes?
BECKER
These are what we're goin' to break on Dittrich's back.
SECOND YOUNG WEAVER
We'll heat 'em red hot an' stick 'em down the manufacturers' throats, so
as they'll feel for once what burnin' hunger tastes like.
THIRD YOUNG WEAVER
Come along, father Hilse! We'll give no quarter.
SECOND YOUNG WEAVER
No one had mercy on us--neither God nor man. Now we're standin' up for
our rights ourselves.
_OLD BAUMERT enters, somewhat shaky on the legs, a newly killed cock
under his arm._
OLD BAUMERT
[_Stretching out his arms._] My brothers--we're all brothers! Come to my
arms, brothers!
[_Laughter._
OLD HILSE
And that's the state you're in, Willem?
OLD BAUMERT
Gustav, is it you? My poor starvin' friend. Come to my arms, Gustav!
OLD HILSE
[_Mutters._] Let me alone.
OLD BAUMERT
I'll tell you what, Gustav. It's nothin' but luck that's wanted. You look
at me. What do I look like? Luck's what's wanted. Don't I look like a
lord? [_Pats his stomach._] Guess what's in there! There's food fit for a
prince in that belly. When luck's with him a man gets roast hare to eat
an' champagne wine to drink.--I'll tell you all something: We've made a
big mistake--we must help ourselves.
ALL
[_Speaking at once._] We must help ourselves, hurrah!
OLD BAUMERT
As soon as we gets the first good bite inside us we're different men.
Damn it all! but you feels the power comin' into you till you're like an
ox, an' that wild with strength that you hit out right an' left without
as much as takin' time to look. Dash it, but it's grand!
JAEGER
[_At the door, armed with an old cavalry sword._] We've made one or two
first-rate attacks.
BECKER
We knows how to set about it now. One, two, three, an' we're inside the
house. Then, at it like lightnin'--bang, crack, shiver! till the sparks
are flyin' as if it was a smithy.
FIRST YOUNG WEAVER
It wouldn't be half bad to light a bit o' fire.
SECOND YOUNG WEAVER
Let's march to Reichenbach an' burn the rich folks' houses over their
heads!
JAEGER
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account