The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_Enters. He laughs almost continually in a nervous way._] Beg to bid you
a good morning, your honour.
WEHRHAHN
Ah, there you are. Very glad you came in. You can help me out with some
information at once. A theft is said to have been committed at the Villa
Krueger.
MOTES
I don't live there any longer.
WEHRHAHN
And nothing has come to your ears either?
MOTES
Oh, I heard something about it, but nothing definite. As I was just
passing by the Villa I saw them both looking for traces in the snow.
WEHRHAHN
Is that so? Dr. Fleischer is assisting him. I take it for granted then
that they're pretty thick together?
MOTES
Inseparable in every sense, your honour.
WEHRHAHN
Aha! As far as Fleischer is concerned--he interests me most of all. Take
a seat, please. I confess that I didn't sleep more than half the night.
This matter simply wouldn't let me sleep. The letter that you wrote me
excited me to an extraordinary degree.--That is a matter of temperament,
to be sure. The slumbers of my predecessor would scarcely have been
disturbed.--As far as I am concerned I have made up my mind, so to speak,
to go the whole way.--It is my function here to make careful tests and to
exterminate undesirable elements.--Under the protection of my honourable
predecessor the sphere of our activity has become a receptacle for refuse
of various kinds: lives that cannot bear the light--outlawed individuals,
enemies of royalty and of the realm. These people must be made to
suffer.--As for yourself, Mr. Motes, you are an author?
MOTES
I write on subjects connected with forestry and game.
WEHRHAHN
In the appropriate technical journals, I take it. _A propos_: do you
manage to make a living that way?
MOTES
If one is well known, it can be done. I may gratefully say that I earn an
excellent competency.
WEHRHAHN
So you are a forester by profession?
MOTES
I studied at the academy, your honour, and pursued my studies in
Eberswalde. Shortly before the final examinations I met with this
misfortune....
WEHRHAHN
Ah, yes; I see you wear a bandage.
MOTES
I lost an eye while hunting. Some bird shot flew into my right eye. The
responsibility for the accident could not, unfortunately, be placed. And
so I had to give up my career.
WEHRHAHN
Then you do not receive a pension?
MOTES
No. But I have fought my way through pretty well now. My name is getting
to be known in a good many quarters.
WEHRHAHN
H-m.--Are you by any chance acquainted with my brother-in-law?
MOTES
Yes, indeed--Chief Forester von Wachsmann. I correspond a good deal with
him and furthermore we are fellow members of the society for the breeding
of pointers.
WEHRHAHN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account