The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
No, at a more convenient time. To-morrow or the next day. Let him bring a
few of the books in question with him. [_To MITTELDORF._] You seem to
take naps all day. Or perhaps the man has good cigars and knows how to
invest them!
MITTELDORF
Your honour...!
WEHRHAHN
Never mind! Never mind! I will inspect the necessary persons myself. My
honourable predecessor has permitted a state of affairs to obtain
that...! We will change all that by degrees--It is simply disgraceful for
a police official to permit himself to be deceived by any one. That is,
of course, entirely beyond your comprehension. [_To GLASENAPP._] Didn't
Motes say anything definite?
GLASENAPP
I can't say that he did--nothing definite. He was of the opinion that
your honour was informed....
WEHRHAHN
In a very general way, I am. I have had my eye on the man in question for
some time--on this Dr. Fleischer I mean. Mr. Motes simply confirmed me in
my own entirely correct judgment of his peculiar character.--What kind of
a reputation has Motes himself? [_GLASENAPP and_ MITTELDORF exchange
glances and GLASENAPP shrugs his shoulders._] Lives largely on credit,
eh?
GLASENAPP
He says he has a pension.
WEHRHAHN
Pension?
GLASENAPP
Well, you know he got shot in the eye.
WEHRHAHN
So his pension is really paid as damages.
GLASENAPP
Beggin' your honour's pardon, but if it's a question of damages the man
inflicts more than he's ever received. Nobody's ever seen him have a
penny for anything.
WEHRHAHN
[_Amused._] Is there anything else of importance?
GLASENAPP
Nothing but minor matters, your honour--somebody giving notice--
WEHRHAHN
That'll do; that'll do. Do you happen ever to have heard any reports to
the effect that this Dr. Fleischer does not guard his tongue with
particular care?
GLASENAPP
Not that I know of at this moment.
WEHRHAHN
Because that is the information that has come to me. He is said to have
made illegal remarks concerning a number of exalted personages. However,
all that will appear in good time. We can set to work now. Mitteldorf,
have you anything to report?
MITTELDORF
They tell me that a theft has been committed during the night.
WEHRHAHN
A theft? Where?
MITTELDORF
In the Villa Krueger.
WEHRHAHN
What has been stolen?
MITTELDORF
Some firewood.
WEHRHAHN
Last night, or when?
MITTELDORF
Just last night.
WEHRHAHN
From whom does your information come?
MITTELDORF
My information? It come from ... from....
WEHRHAHN
Well, from whom? Out with it!
MITTELDORF
I heard it from--I got it from Dr. Fleischer.
WEHRHAHN
Aha! You're in the habit then of conversing with him?
MITTELDORF
Mr. Krueger told me about it himself too.
WEHRHAHN
The man is a nuisance with his perpetual complaints. He writes me about
three letters a week. Either he has been cheated, or some one has broken
his fence, or else some one has trespassed on his property. Nothing but
one annoyance after another.
MOTES
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account